Entre los aguaceros que son capaces de caminar y ver Mutters. | Between downpours we are able to walk around and see Mutters. |
No hubo ninguna advertencia y los aguaceros empezaron por la noche. | There was no warning and downpours started one night. |
Las mareas revelan arrecifes secos, los aguaceros rompen promesas. | Tides reveal dry reefs, squalls break promises. |
Con la lluvia Rainlegs pantalones que son visibles en el tráfico durante los aguaceros. | With the Rainlegs rain pants you are visible in traffic during downpours. |
Durante los aguaceros por las vigas y los barrancos pueden pasar grjazekamennye los flujos peligrosos para la vida. | During downpours on beams and ravines can pass grjazekamennye streams, life-threatening. |
Indudablemente, las orquídeas quieren los aguaceros tropicales, por eso la ducha los tiene que por el carácter. | Undoubtedly, orchids love tropical heavy rains therefore also the shower is necessary to them on temper. |
En general después de los temporales invernales, pero son los hundimientos catastróficos y después de los aguaceros veraniegos. | In the basic ambassador of winter storm, but there are catastrophic collapses and after summer downpours. |
Puedes usar casi cualquier tipo de calzado para las lloviznas, pero quizás necesites algo más resistente al agua para los aguaceros. | You can wear nearly any footwear for light drizzles, but you might want something more water-resistant for downpours. |
Todo esto es bueno se lava constantemente por los aguaceros de las cuestas montañosas, así que incluso las excavaciones no es necesario hacer. | All it is kindly constantly washed away by downpours from hillsides so even excavation it is not necessary to make. |
Mi meta era hacer que cada momento fuera agradable para los demás y para mí – incluso cuando estaba empapado por la humedad perpetua o por los aguaceros torrenciales. | My goal was to make every moment enjoyable for others and myself—even when drenched by the perpetual humidity or torrential downpours. |
Las estructuras temporales de De Boer aguantaron los aguaceros torrenciales mientras miles de entusiastas del golf presenciaban una Ryder Cup pasada por agua pero emocionante en Celtic Manor. | De Boer's temporary structures withstood torrential downpours as tens of thousands of golf fans witnessed a wet but thrilling Ryder Cup contest at Celtic Manor. |
De la altura cerca de 100 metros se desprenden los chorros del agua, bastante potente después del derretimiento de las nieves en las montañas o los aguaceros abundantes, pero apenas visible en la sequía. | From height about 100 metres water streams, powerful enough after thawing of snow in mountains or plentiful downpours, but hardly appreciable during a drought break. |
Y el aroma del agua llegaba con la misma intensidad que tenía aquel otro aroma de los aguaceros que se desplomaban en septiembre sobre la tierra seca y ávida de ciclones. | And the scent of the water would hit with the same intensity as that scent of September downpours plunging to the dry earth yearning for storms. |
Cerca de las roturas abruptas, que se levantan en todas partes, mucho agradable las playas (simplemente del paraíso) de bolsillo, sin embargo durante los aguaceros o durante los temporales, más vale abstenerse de su visita. | At abrupt breakages which rise everywhere, much pleasant (simply paradise) pocket beaches, however in downpours or during storm, it is better to refrain from their visiting. |
Pero afirmar que eso fue la causa de la guerra de Secesión es como decir que los vendedores de paraguas causan la lluvia porque hacen más dinero durante los aguaceros. | But to claim that was the cause of the Civil War is like saying that umbrella salesmen are the cause of the rain because they make extra money during downpours. |
De la altura cerca de 100 metros se desprenden los chorros del agua, bastante potente despuГ©s del derretimiento de las nieves en las montaГ±as o los aguaceros abundantes, pero apenas visible en la sequГ a. | From height about 100 metres water streams, powerful enough after thawing of snow in mountains or plentiful downpours, but hardly appreciable during a drought break. |
Después de las tormentas de mayo y los aguaceros veraniegos se forman a menudo las aluviones, la grieta en el terreno de la profundidad en los metros, a a la anchura en las decenas de los centímetros. | After May thunder-storms and summer downpours gullies, cracks in a ground by depth in metres, and width in tens centimetres are often formed. |
Estoy cansada de los aguaceros todos los días, pero sé que pasarán. Como dicen, marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso. | I'm tired of rainstorms every day, but I know they'll pass. As they say, April showers bring May flowers. |
Los aguaceros son inusuales entre diciembre y marzo, cuando sus condiciones turísticas son ideales. | However, downpours are rare between December and March, and the sightseeing conditions are ideal. |
Los aguaceros intermitentes proporcionan el viento necesario para disfrutar al máximo sobre su tabla de surf. | The intermittent rain showers provide the necessary wind to enjoy boundless fun on the surfboard. |
