La psicología también nos proporciona unos conocimientos únicos y emergentes de los acicates cognitivos y afectivos (o emocionales) que impulsan el cambio conductual. | Psychology also offers unique and emerging understandings of cognitive and affective (or emotional) levers that drive behavior change. |
Conviene destacar que la perspectiva de pertenencia a la UE ha constituido uno de los acicates para el desarrollo y la realización de reformas en los países de la región de los Balcanes. | It is important to point out that prospective EU membership was one of the driving forces behind development and reforms in countries in the Balkan region. |
Las causas para ese descenso son múltiples y los especialistas no se ponen de acuerdo, pero los imperativos económicos son uno de los acicates para que un número creciente de jóvenes prefiera trabajar cuanto antes. | The causes for this decline are manifold and the specialists do not agree, but economic imperatives are among the incentives for an increasing number of young people to prefer to go to work as soon as possible. |
Creo que estamos todos de acuerdo - yo personalmente lo estoy - con que los acicates de la competencia y de la liberalización progresiva y gradual sirven para este fin pero no son el fin, es decir, son el medio que sirve para alcanzar este objetivo. | It appears that we all agree - and this is my personal opinion - that the lever of competition and of a progressive, gradual liberalisation is also useful for this purpose, but that it is not the end: it is the means to the end. |
El jinete clavó los acicates en los ijares de su caballo. | The rider dug his spurs into the horse's sides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!