Rara vez los abusadores privilegiados son vilipendiados en la prensa. | Rarely are privileged abusers vilified in the press. |
¿Qué quieres decirle a los abusadores de toda América? | What do you want to say to bullies all across America? |
¿Qué quieres decirle a los abusadores de toda América? | What do you want to say to bullies all across America? |
Escuché que la mayoría de los abusadores solo quieren sentirse escuchados. | I find that most bullies just want to feel heard. |
Los expertos dicen que los abusadores no responden a un tipo de carácter particular. | Experts say that abusers don't fit a particular character type. |
Arroje arena en los ojos de los abusadores. | Throw sand in the abusers' eyes. |
Verdadero o Falso: La mayoría de los abusadores de víctimas mayores de edad son familiares. | True or False: Most abusers of elderly victims are family members. |
Establecer penas legales más duras para los abusadores. | Set harsher legal punishments for abusers. |
La mayoría de los abusadores son hombres. | Most abusers are men. |
Cuando los abusadores son celebrados como íconos, la cultura de la nación ha perdido su alma. | When bullies are celebrated as icons, that nation's culture has lost its soul. |
Los medicos también deben recordar que los abusadores y las víctimas pueden no encajar en los estereotipos. | Physicians should also remember that perpetrators and victims may not fit stereotypes. |
Las transferencias internas no se considerarán depósitos mínimos nuevos y los abusadores serán descalificados. | Internal transfers will not be considered as minimum new deposits and abusers will be disqualified. |
Este tipo de comportamiento es muy peligroso; esto es exactamente lo que los abusadores están buscando. | This type of behavior is extremely dangerous; this is exactly what abusers are looking for. |
Este año, el refugio tuvo que referir 1.096 mujeres que huían de los abusadores a otros refugios. | This year, the shelter had to refer 1,096 women fleeing abusers to other shelters. |
La cantidad de los abusadores también es sorprendentemente grande, que es 10-100 veces el de uso médico. | The amount of abusers is also surprisingly large, which is 10-100 times that of medical use. |
Capacidad para evitar proyectar las emociones propias en los abusadores o las víctimas (Rothman y otros, 2003). | Avoiding transferring one's own emotions on to abusers or victims (Rothman et al., 2003). |
Cuando los abusadores son elogiados como grandes líderes de una nación, la nación pierde todo su valor. | When bullies are lauded as the great leaders of a nation, that nation has lost all worth. |
El vídeo describe como los abusadores de niños a menudo recurren al engaño para ganar acceso a sus víctimas. | The video discusses how child molesters often resort to tricks for gaining access to their victims. |
Pero los abusadores están de acuerdo en que el trabajo merece la pena porque produce un colocón grande. | But abusers agree that the high that is available is worth the work. |
Desde hace tiempo, los patios y los salones de cla-se han sido el fértil campo de caza de los abusadores. | School yards and classrooms have long been the fertile hunting ground of bullies. |
