Legislación que promete tener serias consecuencias para los derechos de los aborígenes. | Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. |
A los aborígenes shkvarnik todavía querían traer un sacrificio. | A shkvarnik Aborigines still wanted to bring a sacrifice. |
Las primeras personas en Australia se llaman los aborígenes. | The first people in Australia are called Aboriginals. |
Este ha sido el caso de los aborígenes desde el primer contacto. | Thus, this has been the case since contact for aboriginals. |
El objetivo de la financiación es construir viviendas permanentes para los aborígenes. | The funding is for the purpose of building permanent housing for Aboriginals. |
Los indígenas se llaman los aborígenes, pero hay muy pocos que quedan. | The indigenous people are called Aboriginals but there are very few left. |
Me gusta el interior de 'Australia, los lugares donde viven los aborígenes. | I like inner Australia, the place where Aborigines live. |
Montaña las Cuatro Puertas es un conjunto de cuevas que fueron habitadas por los aborígenes. | Mountain las Cuatro Puertas is a set of caves that were inhabited by aborigines. |
Visite lugares sagrados de los aborígenes Arrernte. | Visit sites sacred to the Arrernte Aboriginal people. |
La enmienda constitucional reduciría a 6 el número de escaños reservados a los aborígenes. | The constitutional amendment would reduce to 6 the number of seats reserved for Aborigines. |
La tierra es un elemento central de la vida y el bienestar de los aborígenes australianos. | Land is central to the lives and well-being of indigenous Australians. |
El Marco de Política sobre los aborígenes (APF) de Ontario se aprobó en marzo de 1996. | Ontario's Aboriginal Policy Framework (APF) was adopted in March 1996. |
Así que los aborígenes de EE.UU. usan una combinación de simetría circular y simetría cuádruple. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
Sus ojos se humedecieron al recordar en voz alta las lágrimas del sufrimiento de los aborígenes. | His eyes watered as he recalled aloud the tears of Aboriginal suffering. |
Tratamos a los aborígenes como humildes sirvientes y luego protestamos por los sueldos robados. | We treated Aboriginal people like lowly servants and then quibbled over the stolen wages. |
El primero facilita el acceso de los aborígenes a los estudios de derecho en la Universidad Laval. | The first facilitates access by Aboriginals to law studies at Université Laval. |
No delegar en los aborígenes, ancestral, Reservados los derechos de agua a la administración central. | They did not delegate aboriginal, ancestral, reserved water rights to the central government. |
El cursillo fue propiciado por los aborígenes de una de las comunidades de las Primeras Naciones. | The workshop was facilitated by Aboriginal people at a First Nation community. |
Andónico, los aborígenes de Urantia. | Andonic, Urantia aborigines. |
Hemos de recordar que los aborígenes tienen el derecho legítimo a controlar sus tierras. | We need to remind ourselves that Aboriginal people have the lawful right to control of their lands. |
