abanico

Popularity

5,500+ learners.

Este trastabilló hacia atrás, dolorido, los abanicos volando de sus manos.	He tumbled backwards in pain, fans flying from his hands.
Definitivamente los abanicos de estilo animal print están muy de moda.	Fans with animal print style are absolutely trendiness.
Actualmente los abanicos están volviéndose más y más populares en diferentes estilos de Taiji Quan.	Currently fans are becoming more and more popular in different Taiji Quan styles.
Comenzar en el centro bajo la manga: En el lado donde se saltaron los abanicos.	Begin mid under sleeve: In the side where fans were skipped.
De acuerdo con las enseñanzas de la Escuela de la Pureza Suprema, los abanicos simbolizan buena suerte.	According to the teachings of the Supreme Purity Sect, fans symbolize good luck.
Continuar con los abanicos y los puntos altos dobles como en la 3a y 4a vuelta de A.2.	Continue with fans and treble crochets as in 3rd and 4th round in A.2.
A primera vista, los abanicos todos son parecidos, sin embargo este error: en realidad sus tipos mucho.	At first sight, fans everything are similar at each other, however this delusion: actually types them much.
Ante la proclamación de la Voz del Sol, muchos contuvieron el aliento y ocultaron sus rostros tras los abanicos abiertos.	At the Voice of the Sun's proclamation, several people gasped and hid their faces behind open fans.
Antes de entrar al refugio, apague los abanicos, aires acondicionados o calentadores que dejen entrar aire de afuera.	Before entering the shelter, turn off fans, air conditioners or heating units that bring air in from the outside.
¿Piensas que todos los abanicos son iguales y sin embargo crees que tu puedes darle un toque muy personal?	Do you think that all fans are the same but you also think that you could give them a personnal touch?
Los estratos están principalmente formados por arenisca, esta depositada por los abanicos aluviales que bajaron de los bordes de la cuenca.	The strata are mostly made up of sandstorm, deposited by alluvial fans coming down the sides of the basin.
Estos materiales pueden cubrir por ambos lados las varillas o, como en el caso de los abanicos de encaje, solo una de ellas.	This materials can cover, on both sides, the rods or, in the case of the lace fans, just one of them.
Fabricado en Poliéster de primera calidad, se imprime por sublimación a un precio excelente, una alternativa mejor a la de los abanicos serigrafiados.	Made of high quality Polyester, it is printed by sublimation at an excellent price, a better alternative to that of the silk-screened fans.
En el baile de Hoa Lang, los bailarines usan a los abanicos y realizan movimientos como lanzar flores que simbolizan la alegría y un espíritu positivo.	In the Hoa Lang dance, dancers use fans and perform such movements as throwing flowers which symbolizes joy and a positive spirit.
Su respuesta fue en voz baja, casi enmascarada por el coro de susurros de los abanicos abriéndose para cubrir las asombradas expresiones de los otros cortesanos.	His reply was soft, almost masked by the whispering chorus of fans sliding open to cover the shocked expressions of other courtiers.
Estos trajes urbanos eran diferentes también por sus tejidos muy preciosos y por muchos accesorios: las pasamanerías, los pequeños sombreros, los abanicos y otros detalles de método.	These urban costumes were different also by their very invaluable fabrics and much from accessories: passementeries, small hats, ranges and other details of mode.
Que se distinguen uno a otro los abanicos: ante todo, se preparan de los materiales diferentes (el papel, el árbol, el plástico, el encaje).	Than differ in each other of a fan: first of all, they are made of different materials (paper, a tree, plastic, laces).
La seda es uno de los materiales que se usa en la elaboración de los abanicos mas lujosos, aportando al abanico un tacto y apariencia únicos.	The silk is one of the material used for the making of the most luxurious fans, bringing to the fan an unic touch and appearance.
A escala macro, los geólogos pueden ver las diferencias en litología, condiciones de la roca y alteración en múltiples agujeros en los abanicos de perforación y en tres dimensiones.	At the macro scale, geologists are able to view the differences in lithology, rock conditions, and alteration throughout multiple holes on drill fans and in three dimensions.
Los primeros en darse cuenta se movieron hacia posiciones ideales para ver, mientras que los que les siguieron se tuvieron que aguantar con mirar por encima de los abanicos o de las cabezas de los primeros.	The first to notice moved themselves into ideal viewing positions, while those lagging behind had to make do peeking past other people's fans and heads.