abandono

Popularity

1,000+ learners.

Ni Jari-Matti Latvala ni Bryan Bouffier se reengancharon después de los abandonos de ayer.	Neither Jari-Matti Latvala nor Bryan Bouffier restarted following yesterday's retirements.
Deberás jugar contra diferentes jugadores, los abandonos no cuentan.	You must play against different players. Withdrawals aren't taken into account.
Por esa razón los abandonos siempre introducen incertidumbre en la validez de un ensayo clínico.	For this reason dropouts always introduce uncertainty into the validity of a clinical trial.
Solo los rebeldes - los abandonos universitarios - podrían tener éxito en términos reales.	Only the mavericks - the college drop outs - could succeed in real terms.
También es motivo de preocupación para el Comité el aumento de la incidencia de los abandonos.	The increasing incidence of abandonment is also a matter of concern for the Committee.
Aquí hay 6 estrategias comprobadas de ventanas emergentes de intención de salida para maximizar las conversiones y minimizar los abandonos.	Here are 6 proven behavioral exit popup strategies to maximize conversions and minimize abandonments.
Otro de los abandonos fue Kris Meeke, que se paró en el TC5 por una pérdida de energía de la batería.	Another retirement was Citroën's Kris Meeke who stopped on SS5 with a loss of battery power.
En este ensayo clínico, solo se registraron los acontecimientos adversos graves y los abandonos debidos a cualquier tipo de acontecimiento adverso.	In this trial, only serious adverse events and discontinuations due to any adverse events were recorded.
En la segunda etapa se registraron los abandonos de Simone Tempestini, Jourdan Serderidis y Ricardo Triviño, estos dos últimos por sendos accidentes.	Retirements today included Simone Tempestini, Jourdan Serderidis and Ricardo Trivino, the latter two both crashing.
Asimismo, las autoridades informan que desde la donación desde el último año, los abandonos escolares han disminuido significativamente en la región.	In addition, local authorities report that since last year's donation, school dropouts have decreased significantly in the region.
Los estudios de primer nivel no utilizaron el método de la última observación realizada (LOCF, por sus siglas en inglés) ni otros métodos de imputación para los abandonos.	First tier studies did not use last-observation-carried-forward (LOCF) or other imputation methods for dropouts.
Una estudiante disfrutó tanto que decidió matricularse en un curso universitario en lugar de continuar, por lo que ¡no todos los abandonos son fracasos!	One student was so keen that she decided to enrol on a university course instead, so not all drop-outs are failures!
Mercedes dice que los abandonos de Austria no estaban relacionados entre sí, ni con la nueva especificación del motor que se introdujo en Francia.	Mercedes says that the Austrian retirements were not related to each other, or to the new engine specification that was introduced in France.
Utilice la automatización para recuperar y priorizar oportunidades de ventas en línea que se perdieron, de forma tal que un representante pueda convertir los abandonos en ventas.	Use automation to recapture and prioritise lost online-sales opportunities so that a rep can turn abandonments into sales.
Sin embargo, los abandonos debido a efectos adversos fueron poco frecuentes en ambos grupos: 1,5% en el grupo de antibiótico y 1% en el grupo control.	However, drop-outs due to adverse effects were rare in both groups: 1.5% in antibiotic groups and 1% in control groups.
Actualmente trabaja en el papel de la familia en las opciones educativas y de formación en el Sudeste asiático y en los abandonos escolares.	He is currently working on family role in educational and training choices in Southeast Asia and on dropouts school returnees.
Se han establecido algunas medidas para facilitar el tránsito desde la educación hacia la vida laboral, para reducir los abandonos y para mejorar el sistema.	Many measures were established to facilitate the pathway form education to working life, to reduce drop-outs and to ameliorate the system.
Las condiciones difíciles tuvieron un gran impacto en los competidores y los abandonos estuvieron protagonizados por Yohan Rossel, Yoann Bonato, Takamoto Katsuta, Emil Bergkvist y Fabio Andolfi.	The rough conditions took a heavy toll on competitors and retirements included Yohan Rossel, Yoann Bonato, Takamoto Katsuta, Emil Bergkvist and Fabio Andolfi.
Reduce eficazmente los abandonos en cada fase del viaje del comprador y navega por las tres fases del abandono del carrito de la compra para recuperar ingresos valiosos.	Effectively reduce abandonments at every step of the customer journey and navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue.
Reduce eficazmente los abandonos en cada fase del viaje del comprador y navega por las tres fases del abandono del carrito de la compra para recuperar ingresos valiosos.	Effectively reduce abandonments at every step of the customer journey and navigate the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue.