año escolar

Popularity

500+ learners.

Juega en el papel despreocupado de los años escolares.	Play in the carefree role of the school years.
Es imposible borrar los años escolares de la memoria.	It is impossible to erase school years from memory.
Verdaderamente, limitar la educación a los años escolares muestra ignorancia.	Truly, limiting education to the prescribed schooling indicates ignorance.
En los años escolares, el futuro músico se dedicaba al boxeo.	In school years the future musician was engaged in boxing.
Con el tiempo, los años escolares maravillosos recuerdan con notas de nostalgia.	Over time, the school years wonderful remember with notes of nostalgia.
Juegos divertidos de vuelta a la edad despreocupada de los años escolares.	Fun games back to the carefree age of the school years.
El lycée abarca los años escolares conocidos como seconde, première y terminale.	Lycée covers the school years known as seconde, première and terminale.
El diagnóstico se hace a menudo durante los años escolares y a veces antes.	The diagnosis is often made in the school years and sometimes earlier.
El primer estudio de evaluación se realizó en los años escolares 1997-1998 y 1998-1999.	The first evaluation study was conducted in the 1997-98 and 1998-99 academic years.
Las Declaraciones Juradas de Tutela deben renovarse todos los años escolares.	Guardianship Affidavits must be renewed every school year.
Durante los años escolares, los estudiantes deben encontrar muchas ideas científicas presentadas en contexto histórico.	During their school years, students should encounter many scientific ideas presented in historical context.
Se estimaron los costos para los años escolares 2013-2014 y éstos están sujetos a cambio.	Costs are estimated for the 2013-2014 school year and are subject to change.
En los años escolares tempranos, se pone a prueba el sistema inmunitario de su niño.	In the early school years, your child's immune system is put to the test.
¿Cómo fueron los años escolares?	How were school years?
Estos incluyen la contratación de cuatro de cada cinco directores en los años escolares última.	These include the hiring of four out of five principals within the last school years.
Así que me refiero a la desigualdad al comienzo de los años escolares.	So I'm thinking, I'm thinking about the inequality at the start of school.
Entre los años escolares 1993/1994 y 1999/2000, el número de escuelas aumentó en un 2,4%.	Between the 1993/94 and 1999/00 school years, the number of school buildings increased by 2.4 per cent.
Sin embargo, todos recordarán la forma diferente en que asimilaron las diferentes asignaturas durante los años escolares.	Yet everyone will remember how differently various subjects were assimilated during their school years.
Inscripción en clases de los años escolares 6-12 depende de los programas disponibles en cada escuela.	Enrollment in grade 6-12 classes will depend on the advanced programs available at each school.
A pesar de los años escolares difíciles, Turing entrado en el King's College, Cambridge, en 1931 para estudiar matemáticas.	Despite the difficult school years, Turing entered King's College, Cambridge, in 1931 to study mathematics.