los años de adolescencia

Traductor
Ejemplos

La depresión también es más frecuente durante los años de adolescencia.	Depression is also more common during the teenage years.
El queratocono con frecuencia se descubre durante los años de adolescencia.	Keratoconus is often discovered during the teenage years.
La frecuencia más alta es en los años de adolescencia.	The highest incidence is in teenage years.
Si la calvicie comienza en los años de adolescencia, por lo general es extensa.	If balding starts in the teen years, it is usually extensive.
Yo no reviviría los años de adolescencia de Regina por nada.	I wouldn't relive Regina's teenage years for anything.
Los roles de los cuales las personas asumen son infinitas, especialmente durante los años de adolescencia.	The roles which people assume are endless, especially during the adolescent years.
Este trastorno no es común en los niños pequeños, pero se incrementa durante los años de adolescencia.	This disorder is uncommon in young children, but it increases during the teen years.
El acné usualmente desaparece luego de los años de adolescencia, pero puede persistir hasta una edad mediana.	Acne usually goes away after the teenage years, but it may last into middle age.
Los síntomas con frecuencia se presentan lentamente durante los años de adolescencia o los primeros años de la vida adulta.	Symptoms often develop slowly during the teens or young adulthood.
También, el cuerpo libera grandes cantidades de la hormona del crecimiento o HGH durante los años de adolescencia.	The body also releases large amounts of the human growth hormone or HGH during teenage years.
Las mujeres pueden desarrollar el síndrome durante los años de adolescencia o edad reproductiva, siendo más frecuente en mujeres obesas.	Women can develop the syndrome during the teen years or reproductive age, being more common in obese women.
Los síntomas por lo general son peores durante los años de adolescencia y luego mejoran a comienzos de la edad adulta.	Symptoms are often worst during the teenage years and then improve in early adulthood.
Durante los años de adolescencia empezó a dedicarse al periodismo en los medios de comunicación de su padre.	During his years of adolescence, he began to dedicate himself to journalism in the media of his father.
Más de la mitad de estos niños mejoran mucho durante los años de adolescencia y en la edad adulta temprana.	Over half of these children get much better during the teen years and in early adulthood.
El acné usualmente desaparece luego de los años de adolescencia, pero puede persistir hasta una edad mediana.	Most of the time, acne goes away after the teenage years, but it may last into middle age.
Generalmente comienza en los años de adolescencia o a principios de la adultez, pero puede empezar más tarde en la vida.	It usually begins in the teen years or young adulthood, but it may begin later in life.
Los síntomas por lo general alcanzan su punto máximo durante los años de adolescencia y luego mejoran a comienzos de la edad adulta.	Symptoms are usually worst during the teenage years and then improve in early adulthood.
La endometriosis con frecuencia inicia en los años de adolescencia y se desarrolla lentamente en el transcurso de la vida de una mujer.	Endometriosis often begins in the teen years and develops slowly over the course of a woman's life.
La mayoría de las veces, el acné desaparece luego de los años de adolescencia, pero puede persistir hasta una mediana edad.	Most of the time, acne goes away after the teenage years, but it may last into middle age.
Está perdiendo cabello rápidamente o a temprana edad (por ejemplo, en los años de adolescencia o entre los 20 y los 30 años).	You are losing hair rapidly or at an early age (for example, in your teens or twenties)