los Premios Óscar

Traductor
Ejemplos

En los Premios Óscar 2018, el conductor Jimmy Kimmel añadió un incentivo para intentar que los ganadores estén a tiempo: quien tuviera el discurso más corto obtenía un jet ski, presentado por Helen Mirren.	At the 2018 Oscars, host Jimmy Kimmel added a new incentive to try to get winners to stay on schedule: whoever gives the shortest speech gets a jet ski, presented by Helen Mirren.
Una lista de invitados que se parecía a la versión india de una alfombra roja de los premios Óscar.	A guest list that looked like India's version of an Oscars red carpet.
Kobe Bryant, 5 veces campeón de la NBA con Los Ángeles Lakers, ha sido nominado junto con Glen Keane en la categoría a mejor corto animado de los premios Óscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.	Kobe Bryant, a five-time NBA champion with the Los Angeles Lakers, has been nominated along with Glen Keane in the category for Best Animated Short at the Academy Awards for Arts and Cinematographic Sciences.
¿Quiénes fueron los deportistas ganadores de los premios Oscar 2018?	Who were the athletes who won at the 2018 Oscars?
La lista completa de 2017 BET Hip Hop Nominaciones a los premios oscar.	The complete list of 2017 BET Hip Hop award Nominations.
No digas nada sobre los premios Oscar de 1998.	Don't say anything about the 1998 Oscars.
Invita un grupo de amigos para ver una entrega de premios como los Premios Óscar.	Invite a group of friends over to watch an award show like the Oscars.
Mi sueño ha sido estar en los Premios Óscar y por fin lo estoy.	And, you know, it's been my dream to be on the Academy Awards, and finally I am.
La Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas anunció una nueva categoría de los Premios Óscar: Mejor Película Popular.	The Academy of Motion Picture Arts and Sciences announced a new category of the Oscar Awards: The Best-Popular Film.
El gobierno de Temer prohibió la película para menores de 18 años y no la nominó a los Premios Óscar.	Temer's government banned the film for children under 18 and did not nominate it to the Oscar Awards.
La película, a su vez, recibió trece nominaciones a los Premios Óscar y recaudó 329 millones de dólares a nivel mundial.	The film received thirteen Academy Award nominations in total, and grossed $329 million at the box office worldwide.
Con una lista de ganadores bastante impredecible, la noche de ayer se cerró la 85a entrega de los Premios Óscar, con una ceremonia fastuosa.	With a list of winners rather unpredictable, last night the 85th Oscar Awards closed with a lavish ceremony.
Los que no son miembros y han sido nominados para los Premios Óscar de la Academia son considerados para ser invitados a pertenecer a la Academia.	Those who are not members and have been nominated for the Academy Awards are considered for invitation.
En su 60a edición y acreditado por los Premios Óscar®, centenares de películas irlandesas e internacionales se proyectarán en el Cork Opera House, Triskel Christchurch y Gate Cinema.	In its 60th year and Academy Awards® accredited, hundreds of Irish and international films will screen at the Cork Opera House, Triskel Christchurch and Gate Cinema.
La entrega 91o de los Premios Óscar se realizará el domingo 24 de febrero en el Dolby Theatre y se televisará a las 3:30 pm, Hora del Pacífico.	The 91st Oscars will be held on Sunday, February 24, 2019, at the Dolby Theatre, and will be televised live on ABC at 6:30 pm.
Dejemos las melenas tupidas, exuberantes y naturalmente rizadas, como las de Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth y Halle Berry (en los Premios Óscar del 2017) tranquilas.	Curly Ringlets Let lush, naturally corkscrew manes like those of Melina Kanakaredes, Andie MacDowell, Susan Sarandon, Bebe Neuwirth and Halle Berry (at the 2017 Oscars) be themselves.
Blackmagic Design felicita a todas las películas candidatas a los Premios Óscar, así como a los profesionales cuyo trabajo y dedicación hicieron posible la producción de dichos largometrajes.	Blackmagic Design would like to congratulate all the 2017 Oscar nominated films and the production professionals whose hard work and creativity helped bring them to life.
Por Ign Latinoamérica Los 39o Premios Razzie -los cuales son revelados un día antes que los Premios Óscar– fueron anunciados el sábado 24 de febrero con Holmes & Watson llevándose a casa el premio a Peor Película del año.	By Jessie Wade The 39th annual Razzie Awards–which are revealed the day before the Oscars every year–were announced Saturday, February 24 with Holmes & Watson taking home Worst Picture of the Year.
Por Ign Latinoamérica Los 39o Premios Razzie -los cuales son revelados un día antes que los Premios Óscar– fueron anunciados el sábado 24 de febrero con Holmes & Watson llevándose a casa el premio a Peor Película del año.	By Jessie Wade The 39th annual Razzie Awards–which are revealed the day before the Oscars every year–were announced Saturday, Feb. 24 with Holmes & Watson taking home Worst Picture of the Year.
Cada año los Premios Óscar resaltan las mejores películas actuaciones y logros técnicos de cada año, pero las adaptaciones de comics rara vez llegan a las categorías de actuación o guiones, y después de todo este tiempo nunca ha habido nominación a Mejor Dirección.	Every year the Oscars highlight the so-called best movies, performances and technical accomplishments of the year, but comic book adaptations rarely make it into the acting and writing categories, and after all this time they've still never been nominated for Best Director.