- Ejemplos
Otras piedras preciosas son los ópalos, aguamarina, rojo berilo, Heliodoro y morganático. | Other precious stones are opals, aquamarine, red beryl, heliodor and morganatic. |
A lo largo de la historia, los ópalos han portado mucha importancia. | Throughout history, opals have held much significance. |
Los colores del arco iris brillan en los ópalos, la piedra preciosa nacional de Australia. | Every colour of the rainbow appears in opals, Australia's national gemstone. |
Los colores del arco iris brillan en los ópalos, la piedra preciosa nacional de Australia. | Australia's Opals Every colour of the rainbow appears in opals, Australia's national gemstone. |
Leo joyas se venden sobre todo a los joyeros y los ópalos especialistas rara vez se ofrece a las personas. | Leo gems are sold mostly to jewelers and specialists opals are rarely offered to individuals. |
La mayoría de los fósiles son muy parecidos a las rocas, pero hay algunos más exóticos, como los ópalos o el ámbar. | Most fossils are very similar to rocks, but others may be more exotic, such as opals or amber. |
Lo que me hace creer que este señor, si es algún tipo de experto, debería limitarse solamente a los ópalos. | It now seems to me that that man, if he is any kind of expert at all, should stick to opals. |
Así que si eres amante de las joyas y no puede permitirse una joya muy costoso que usted puede disfrutar de compra y uso de los ópalos. | So if you are the lover of gems and cannot afford a very expensive jewel you can enjoy buying and wearing opals. |
Los ópalos preciosos con colores de luz o básicos son ópalos blancos. | Precious opals with light or base colors are are white opals. |
Los ópalos preciosos se pueden encontrar en Australia, el Brasil, Guatemala, Honduras, y Nevada. | Precious opals can be found in Australia, Brazil, Guatemala, Honduras, and Nevada. |
Los ópalos iridiscentes son una excepción y generalmente tienen una talla cabujón redonda. | Irridescent opals are one exception, and most often have a rounded cabochon cut. |
Los ópalos recuerdan a este antiguo mundo submarino, con fluorescentes tonalidades verdes azuladas y reflejos coralinos. | Opals evoke this ancient underwater world, with fluorescent blue-greens and coral-like streaks. |
Los ópalos, ideales para usar en una ocasión especial, son piedras semipreciosas más suaves, y no se recomienda su uso diario. | While perfect for special occasion wear, opals are a softer gemstone and not recommended for daily wear. |
Los ópalos de canto rodado solo se encuentran en Queensland, y puede encontrarlos en los alrededores de pueblos recónditos del Outback, como Quilpie, Yowah y Opalton. | Boulder opals are unique to Queensland, and you can hunt for them around remote outback towns such as Quilpie, Yowah and Opalton. |
Nunca se deben limpiar los ópalos con un limpiador ultrasónico. | Never clean opals with an ultrasonic cleaner. |
Sus palabras fueron interrumpidas cuando la criatura concentró una energía masiva en los ópalos de sus antebrazos. | His words were cut short as the creature concentrated a massive energy in the opals of its forearms. |
Los ópalos preciosos casi parecen definir el mundo de lo amorfo. | Precious opal almost seems to define the word amorphous. |
Los ópalos peruvianos eran considerados un regalo de Pachamama, la antigua diosa Inca de la fertilidad y la Madre Tierra. | Peruvian Opals were considered a gift from Pachamama, the ancient Inca goddess of fertility and Mother Earth. |
