- Ejemplos
Los mejores lugares para visitar en un safari de 4 días en Tanzania serían el parque nacional Serengeti, que tiene los ñus increíbles. | The best locations to be visited in 4-day Tanzania safari tour would be Serengeti national park which has the amazing wildebeests. |
Pero no todos los ñus tienen el coraje de parar. | But not all the wildebeest have had the courage to stop. |
Serengeti es el más famoso por la migración de los ñus. | Serengeti is the one most famous for wildebeest migration. |
Mantiene un perfil bajo para evitar llamar la atención de los ñus. | She is keeping a low profile to avoid any attention from the wildebeests. |
Miren, corren con sus amigos, los ñus. | They're running with their friends, the wildebeest. |
Siendo noviembre, no esperaba ver a los ñus cruzando el río. | Being in November, I did not expect to see the river crossing of gnus. |
Y estaremos mirando todas las estrellas, viendo los ñus corriendo junto a los huérfanos. | And we'll be looking at the stars, seeing the wildebeests running past the orphans. |
La instalación de paneles solares en la tierra de los ñus, las jirafas y los bongos provocará la pérdida instantánea de su calificación AAA. | Solar panels in the land of the wildebeest, giraffe and bongo drum will lose you your AAA rating in no time at all. |
Cuando empecé a hacer fotos en la Reserva Nacional Masai Mara, a mi guía local le informaron de que los ñus se estaban reuniendo en la orilla del río. | When I began taking photos at the Masai Mara National Reserve, my local guide received a tip-off about gnus gathering at a riverside. |
Decidimos quedarnos en la otra orilla del río, con la esperanza de que cuando la temperatura del agua subiese por la tarde los ñus decidiesen cruzar el río. | We decided to wait on the other side of the river, hoping that, when the water temperature rose in mid afternoon, the gnus might decide to cross the river. |
Nuestro Safari de 5 días en un Lodge de lujo en Tanzania incluye 2 noches en el Parque Nacional Serengeti y ha sido diseñado para ofrecerle más tiempo en el Serengeti para presenciar la migración de los ñus. | Our 5-Day Luxury Lodge Safari In Tanzania includes 2 nights in Serengeti National Park and has been designed to offer you more time in the Serengeti to witness the wildebeest migration. |
El tour combina el destino de los parques de juego del norte del cráter Ngorongoro, el Lago Manyara y Tarangire, donde tendrá una gran oportunidad de migrar a los ñus en el parque nacional Serengeti y los cinco animales en el área de conservación ngorongoro. | The tour combines Northern game parks destination of Ngorongoro crater, Lake Manyara and Tarangire where you will have great opportunity to wildebeest migration in Serengeti national park and big five animals in ngorongoro conservation area. |
Los ñus no se quedarán mucho tiempo. | The wildebeest won't stay for long. |
Los ñus más adelantados examinaron el agua para asegurarse de que no hubiese cocodrilos escondidos acechándoles. | Front gnus scouted the water to make sure that there was no crocodile hiding to prey on them. |
Los ñus migran cientos de millas a través del desierto de Kalahari. | The gnu migrate hundreds of miles through the Kalahari desert. |
Profile Management elimina los bloqueos de archivos de los NUS en determinados puntos del procesamiento de perfiles. | Profile Management takes out file locks on the NUS at certain points during profile processing. |
Los usuarios de América del Norte (NA) quieren utilizar los NUS de Nueva York, en lugar de los NUS de Brisbane. | Users in North America (NA) want to use the NUS in New York rather than the NUS in Brisbane. |
