lorica

Traductor
Ejemplos

Esta lorica segmentata está hecha de acero inoxidable duradero.	This lorica segmentata is made of durable stainless steel.
Subarmalis romanos conveniente para usar bajo la lorica hamata o coraza.	Roman subarmalis suitable for wearing under the lorica hamata or breastplate.
El segmentata lorica fue usado desde el 1stcentury dC por los legionarios romanos.	The lorica segmentata was worn from the 1stcentury AD by Roman legionaries.
Este lorica hamata es una réplica de un original desde el siglo 1 DC.	This lorica hamata is a replica of an original from the 1st century AD.
Esta lorica segmentata protege el abdomen, el pecho, la espalda, los hombros y las axilas.	This lorica segmentata protects the abdomen, chest, back, shoulders and armpits.
Este segmentata lorica está hecho de acero de 1,3 mm de espesor y ornamentada con latón.	This lorica segmentata is made of 1,3 mm thick steel and ornamented with brass.
Antes se tardaba casi dos meses para producir una lorica hamata debido a los pequeños anillos.	It used to take nearly two months to produce a lorica hamata because of the small rings.
La lorica segmentata consiste en placas de acero que se superponen y, por lo tanto, forman una protección del cuerpo.	The lorica segmentata consists of steel plates that overlap and thus form a body protection.
La principal diferencia entre este tipo y es predecesores es que la lorica Newstead constaba de menos?	The main difference between this type and is predecessors is that the Newstead lorica consisted of less?
Se trata de una reconstrucción de un segmentata lorica de finales del AD 1stcentury que se encontró en Newstead, Escocia.	This is a reconstruction of a lorica segmentata from the late 1stcentury AD that was found in Newstead, Scotland.
El primer hallazgo arqueológico de una lorica segmentata fue en Kalkriese (Alemania) y se estima que proviene del año 9 d.	The first archaeological find of a lorica segmentata was in Kalkriese (Germany) and is estimated to come from the year 9 AD.
La lorica manica o manica era un tipo de protección que consistía en segmentos que estaban conectados entre sí se solapan y que podría ser sujetados con correas y cordones.	The lorica manica or manica was a type of protection that consisted of overlapping segments that were attached to each other and it could be fastened with straps and laces.
Esta lorica segmentata está hecha de acero de 1,2 mm de espesor y es adecuada para una circunferencia torácica de hasta 110 cm (tamaño M) o 130 cm (tamaño L) (incluyendo un subarmalis posible).	This lorica segmentata is made of 1,2 mm thick steel and is suitable for a chest circumference up to 110 cm.
El escritor nació en Lorica en 1945.	The writer was born in Lorica in 1945.
Reloj de caballero con movimiento Quartz 3 con correa de Lorica.	Men's watch with Quartz 3 movement with Lorica strap.
Zona superior confeccionada en Lorica de alta tecnología para ofrecer mayor confort y transpirabilidad.	Upper made of high-technology Lorica to offer greater comfort and breathability.
El lugar de nacimiento de esta gran artista fue el municipio de Lorica.	The artist's place of birth was the municipality of Lorica.
El Tiempo en Lorica: sin precipitaciones.	Weather in Lorica: no precipitation.
Impresoras para computadoras en Lorica (Córdoba, Colombia)	Computer printers in La Victoria (Amazonas, Colombia)
Confeccionadas en Lorica, las GP1 Evo nos ofrecen unos niveles de seguridad, confort y ligereza excepcionales.	Made of Lorica, the GP1 Evo afford exceptional levels of safety, comfort and lightness.