loquacious

locuaz

But the enthusiastic apologists have proved more numerous and loquacious.	Pero el gremio de sus entusiastas apologistas ha sido más numeroso y locuaz.
And peasants, too, are loquacious, but not in front of the boss.	Y el campesino es locuaz, pero no delante del patrón.
I wonder if you'll become more loquacious in prison.	Veamos si eres más locuaz en prisión.
I hear you've been getting loquacious.	He oído que te has vuelto muy locuaz.
Not the loquacious sort, are you?	No es de lo más locuaz, ¿cierto?
When did you become so loquacious?	¿Cuándo te volviste tan locuaz?
Not the loquacious sort, are you?	¿No eres muy locuaz, verdad?
One of the audience members, a loquacious dark-haired and muscular woman, introduced herself as Valeria.	Una de las asistentes, una locuaz mujer, morena y musculosa, se presentó como Valeria.
He was not, Nevertheless, so loquacious when inquired about the signed commercial agreement with Google.	No se sentía, sin embargo, tan locuaz al ser inquirido respecto al acuerdo comercial firmado con Google.
Of course, the pursuers are taciturn and of few words, while the persecuted are loquacious and sarcastic.	Por supuesto, los perseguidores son taciturnos y de pocas palabras, mientras que los perseguidos son locuaces y sarcásticos.
Anyway, my point is, I've never met a more upstanding, conscientious, and loquacious young woman.	Como sea, mi punto es que, nunca había conocido a una jovencita tan responsable, consciente, y locuaz.
The bourgeois press and bourgeois rumour-mongering (at that time both of these were very loquacious) monstrously exaggerated Krasnov's forces.	La prensa burguesa y los rumores burgueses (en ese momento ambos eran muy locuaz) monstruosamente exagerados las fuerzas de Krasnov.
That is the same reason for loquacious Monsignor Cordoba announced turkeys and Christmas dinners at the homes of the victims.	Esa es la misma razón para boquisuelto Monseñor Córdoba anunciara pavos y cenas navideñas en las casas de las víctimas.
Always communicating loquacious narrative energetic gesture and vital intensity, that question us at the same time that it tranquilizes to us.	Siempre comunicando gesto enérgico y narrativa locuaz, intensidad vital que nos interpela al tiempo que nos tranquiliza.
In New York the loquacious barkeeper Harvey Fenner and the clubs owner Max Culver are his friends.	En Nueva York tiene una gran amistad con el locuaz barman Harvey Fenner y con el proprietario de clubs Max Culver.
In all cultures, in all latitudes and at all times, women are more loquacious, more expressive.	Las mujeres son más locuaces y más expresivas en todas las culturas, en todas las latitudes, en todos los tiempos.
I might trust my most loquacious friend to keep a conversation going but not—but perhaps not to keep a secret.	Podría confiar en mi amigo más locuaz para mantener una conversación, pero no, tal vez, para guardar un secreto.
Both events referred by Titus Livy are about cows, and the fact they are more loquacious than bulls is of common knowledge.	Ambos acontecimientos contados por Tito Livio se refieren a vacas que, como es notorio, son más loquaces que los toros.
The normally loquacious Mr Chavez, 56, had been uncharacteristically quiet since apparently undergoing surgery on 10 June in Cuba.	El siempre locuaz Sr. Chávez, de 56 años de edad, había permanecido extrañamente silencioso, aparentemente pasando por una cirugía que se practicó el 10 de Junio en Cuba.
The maturity that this closeness to others entails is not the same as the facility for relationships found in loquacious or extroverted persons.	La madurez que implica esa cercanía a los demás es distinta de la facilidad para la relación que es propia de las personas locuaces o extrovertidas.