loq

Traductor
Ejemplos

Further implica- tions of concentrations below LOQ are discussed by Helsel (2006).	Helsel (2006) describe otras consecuencias relativas a las concentraciones inferiores al LC.
Reporting of the LOQ	Comunicación del LDC
The CHMP adopted a List of Questions (LoQ) to be addressed by the Applicant.	El CHMP aprobó una lista de preguntas que el solicitante debía cumplimentar.
Compared with Loq binding protein, R2D2 is only made up of one dsRNA binding domains.	Comparado con la proteína obligatoria de Loq, R2D2 se compone solamente de dominios obligatorios de un dsRNA.
The limit of quantification (LOQ) should be equal to or less than 10 % of the applied concentration.	El límite de cuantificación (LOC) debe ser igual o inferior al 10 % de la concentración utilizada.
LoQ could be the equivalent of LoD or could be a much higher concentration [34] (Figure 2).	El LoQ puede ser equivalente al LoD o podría estar a una concentración mucho más alta [34] (Figura 2).
LOQ Limit of Quantification	LDC límite de cuantificación.
The LOQ shall be determined and reported for each component in the residue definition.	El límite de cuantificación deberá determinarse e indicarse con relación a cada componente incluido en la definición de residuo.
The lowest concentration that can quantitatively be determined (limit of quantification LOQ) is three times higher than LOD.	La concentración más baja que puede ser determinada cuantitativa- mente (límite de cuantificación LC) es tres veces mayor que el LD.
The LOQ for a confirmatory method shall be about one fifth of the level of interest.	En un método de confirmación, el límite de cuantificación debe ser aproximadamente de un quinto del nivel considerado.
If the GM target sequence content is below the limit of quantification (LOQ), the results shall only be expressed qualitatively.	Si el contenido de la secuencia objetivo modificada genéticamente es inferior al límite de cuantificación (LC), los resultados se expresarán solo cualitativamente.
Le Bistro Le Bistro is a restaurant in the neighborhood of Bab el Loq near the market that shares the same name.	Le Bistro Le Bistro es un restaurante del barrio de Bab el Loq, cerca del mercado del mismo nombre.
The limits of quantification (LOQ) for determination of the test substance in 1-octanol and water are established using accepted methods.	Los límites de cuantificación (LOQ) para la determinación de la sustancia problema en 1-octanol y agua se establecen sobre la base de métodos aceptados.
The average concentrations of all recovered mycotoxins were medium (>LOQ but below EU recommendation levels).	Las concentraciones promedio de las micotoxinas detectadas están en el rango de valores intermedios (superiores al límite de cuantificación pero inferiores a los recomendados por la UE).
The LOQ shall be adequate for the measurement of the range of concentration anticipated to occur in the generation of the toxicokinetic data.	El límite de cuantificación deberá ser adecuado para medir el intervalo de concentración previsto en la generación de los datos toxicocinéticos.
The ratio of a-isomer: β-isomer varied from 5 to 209 across all the samples with concentrations of both isomers above the limit of quantification (LOQ).	El cociente isómero-alfa:isómero-beta varió entre 5 y 209 en todas las muestras con concentraciones de ambos isómeros por encima del límite de cuantificación (LOQ).
A first proposal for an MRL can be obtained using the MRC value as a guide and taking into consideration the LOQ of the analytical method.	Una primera propuesta de LMR puede obtenerse empleando como guía el valor de CRM y tomando en consideración el límite de cuantificación del método analítico.
The amount of the secondary metabolite 2,3-deepoxy-2,3-didehydro-rhizoxin (DDR) in the fermentate at the point of formulation of the product must not exceed the LOQ (2 mg/l).	La cantidad del metabolito secundario 2,3-deepoxi-2,3-didehidro-rizoxina (DDR) en el fermentado, en el momento de la formulación del producto no excederá el LOQ (2 mg/l).
The concentrations in these fly ashes ranged from non quantifiable concentrations to 1.66 ng I-TEQ/kg of dry ash (LOQ included for TEQ calculation) (Schleicher et al.	Las concentraciones en estas cenizas volantes variaban entre concentraciones no cuantificables y 1,66 ng EQT-I/kg de ceniza seca (incluido el LOQ para el calculo de la EQT) (Schleicher et al.
LoQ (Limit of Quantitation, dotted line): it represents the distribution of results of a sample of low concentration that contains the total error; i.e. imprecision and bias.	LoQ (Límite de cuantificación, línea de puntos): representa la distribución de resultados de una muestra de baja concentración que contiene el error total, es decir imprecisión y sesgo.