loon

The best-known species is the common loon (Gavia immer).	La especie más conocida es el colimbo común (Gavia immer).
And for the record, I don't think you're a loon.	Y para que conste, no creo que seas una lunática.
He left Olivia because she's a loon and a half.	Dejó a Olivia porque es una chiflada y media.
How can I get this loon out of my house?	¿Cómo puedo sacar a ese lunático de mi casa?
So you think I'm a loon now, too?	¿Así que ahora crees que soy una lunática, también?
There's a grandmother, but she's a real loon.	Hay una abuela... pero está un poco ida.
You know what a loon is, noodlehead?	¿Sabes lo que es un somorgujo, bobo?
But until then, I got another loon for you to look at.	Pero hasta entonces, quiero que veas a otro chalado.
I'm locked in here with a loon.	Estoy encerrado aquí con un chiflado.
I'm locked in here with a loon.	Estoy encerrado aquí con un lunático.
Are you quite sure that was a loon?	¿De veras crees que es un somorgujo?
I've been gaming like a loon.	He estado jugando como una maniática.
You think I'm a loon.	Crees que soy un bobo.
You know, you're a loon.	Ya sabes, eres un Ioon.
You're a major loon, you know that?	Eres todo un chiflado, ¿sabes?
She's a loon. Says you.	Ella es una pirada. Lo dices tú.
It's only a loon.	Es solo un pato.
The man is loon here.	Un hombre está solo aquí.
Oh, that was a loon.	Eso fue un somorgujo.
It's still a loon.	Sigue siendo un león.