looming

The Charlie Tango sabotage is looming over my head still.	El sabotaje de Charlie Tango se cierne sobre mi cabeza.
Both fears are looming or stretch marks are already visible.	Ambos temores se avecina o estrías ya son visibles.
Imagine a bloated, red Sun looming in the sky.	Imagínese un hinchado, rojo Sol surgiendo en el cielo.
What are we doing to avert this looming catastrophe?	¿Qué estamos haciendo para impedir esta catástrofe que se avecina?
The date is looming: Ireland will vote on May 25.	Se avecina la fecha: Irlanda votará el 25 de mayo.
In the background looming staircase leading to the second floor.	En el fondo se avecina escalera que conduce al segundo piso.
They are unable to solve the looming environmental disaster.	Son incapaces de solucionar el desastre ambiental que se avecina.
A beautiful sanctuary nestled in the middle of the looming skyscrapers.	Un bello santuario enclavado en el centro de imponentes rascacielos.
Let me speak of the difficulties that are looming, first.	Permítanme hablar de las dificultades que se ciernen en primer lugar.
A new danger is looming on the horizon.	Un nuevo peligro se avecina en el horizonte.
It is not a land that will tremble at looming threats.	No es una tierra que temblará ante amenazas acechantes.
She glanced at the mountain looming in the distance.	Miró a la montaña que se cernía en la lejanía.
Now the looming challenge for our group is what comes next.	Ahora el enorme reto para este grupo es lo que viene.
A new danger is looming on Windows and try to go unnoticed.	Un nuevo peligro se cierne sobre Windows e intentará pasar desapercibida.
France's looming elections, presidential and legislative, promise to be different.	Las próximas elecciones, presidenciales y legislativas de Francia prometen ser diferentes.
Another looming problem for the Malawi friends is Malaria.	Otro problema que se avecina para los amigos de Malawi es Malaria.
The dematerialization project with the Public Administration in France is looming.	El proyecto de desmaterialización con la Administración Pública en Francia se acerca.
On the other, some see a looming disaster on the horizon.	Por el otro, algunos perciben un amenazador desastre en el horizonte.
Take Canada: when Trudeau took office, he faced two looming dangers.	Veamos Canadá: cuando asumió Trudeau, enfrentó dos peligros inminentes.
There is another major threat looming for inland towns and cities.	Hay otra gran amenaza inminente para las ciudades del interior.