looking out for you

Popularity
500+ learners.
You really think your family is looking out for you?
¿De verdad crees que tu familia te está cuidando?
You really think your family's looking out for you?
¿De verdad crees que tu familia te está cuidando?
But I think... someone was looking out for you.
Pero yo creo... que alguien estaba cuidándote.
I tell you, man... you had an angel looking out for you tonight.
Te lo digo, amigo... tuviste un ángel cuidándote esta noche.
Still looking out for you, even if you don't want me to.
Sigo cuidándote, incluso cuando no quieres que lo haga.
Penny, I'm just looking out for you, okay?
Penny, yo solo te estoy cuidando, ¿de acuerdo?
Looks like you have someone looking out for you.
Parece como si tuvieras a alguien buscándote.
Remember who's here right now looking out for you.
Recuerda quién te está cuidando ahora mismo.
It's my fault for not looking out for you.
Es mi culpa, por no cuidarlos.
But know that I am looking out for you.
Pero sé que estoy cuidándote.
Penny, I'm just looking out for you, okay?
Penny, yo solo te estoy cuidando, ¿de acuerdo?
I told you I was looking out for you, angel.
Te dije que estaba buscándote, ángel.
I won't, but that doesn't mean we're not also looking out for you.
No quiero, pero eso no significa que no estemos también cuidándote.
Because I'm your friend, and I was just looking out for you.
Porque soy tu amiga, solamente te estoy cuidando.
Believe it or not, he's just looking out for you.
Lo creas o no, él está mirando hacia fuera para usted.
The good news is, your ancestors are looking out for you.
La buena noticias es que tus antepasados te están cuidando.
You have to trust I'm just looking out for you.
Tienes que confiar solo estoy mirando hacia fuera para usted.
You know your parents are just looking out for you, right?
¿Sabes que tus padres solo están cuidando de ti, cierto?
And who's been looking out for you ever since?
¿Y quién ha estado buscando para usted desde entonces?
Well, we'll be looking out for you, dear.
Bueno, vamos a estar mirando hacia fuera para usted, querido.
Palabra del día
el amanecer