looking for happiness

People are looking for happiness in their lives.
Las personas están buscando la felicidad en sus vidas.
When looking for happiness on the outside is a vacuum.
Cuando se busca la felicidad en el exterior surge un vacío.
Comments on: Are you in crisis and looking for happiness?
Comentarios en: ¿Estás en crisis y buscas ser feliz?
After all, we are looking for happiness and hope on it alone.
Después de todo, estamos buscando la felicidad y la esperanza en él solo.
People are looking for happiness in this do and not being.
Las personas buscamos la felicidad en ese hacer y no en el ser.
Or what is the same, sad people are always looking for happiness.
Lo que es igual, el desdichado siempre anda buscando la felicidad.
Well, I wasn't joking when I said I was looking for happiness.
Bueno, yo no estaba bromeando cuando dije que estaba buscando la felicidad.
Oh, who's looking for happiness?
Oh, ¿quién busca felicidad?
Everyone is looking for happiness, but trying to focus on packing, in carton.
Todos buscan la felicidad, pero tratando de orientarse por el embalaje de la caja.
We're looking for happiness.
Estamos en busca de la felicidad.
Oh, uh, I'm actually not looking for happiness.
En realidad no busco la felicidad.
He engages in this activity quite unconsciously in the belief that he is looking for happiness.
Se involucra en esta actividad casi inconscientemente con la creencia de que está buscando la felicidad.
Each of you sets out in life looking for happiness and fulfillment, but often there is disappointment.
Cada uno de ustedes se establece en la vida buscando felicidad y plenitud, pero a menudo hay decepción.
They are looking for happiness, believing that they will find it in the way they are following.
Buscan la felicidad, creyendo que la encontrarán por el camino que han tomado.
This is one of the most important lessons, looking for happiness than you already have in your life.
Esta es una de las lecciones más importante, buscas la felicidad de lo que ya tienes en tu vida.
The man lives to get material goods, looking for happiness in passing things, losing himself in pleasure.
El hombre vive para obtener bienes materiales, buscando la felicidad en las cosas pasajeras, perdiéndose en el placer.
The wise tell us: - We are looking for happiness in the wrong places and with the wrong people.
Los Sabios nos dicen: - estamos buscando la felicidad en los lugares equivocados y con las personas equivocadas.
Far away and astonishingly near visions and ways of looking for happiness, beyond the cultural and circumstancial idiosyncracies.
Visiones y formas de buscar la felicidad aparentemente lejanas y asombrosamente próximas mas allá de particularidades culturales y circunstanciales.
Everything what us out of our own brand of problematic; We are looking for happiness in the most inappropriate places.
Todo lo que nos saca de nosotros mismos lo calificamos de problemático; buscamos la felicidad en los lugares más inapropiados.
They are looking for happiness, but the result is deep sadness, an empty heart and, not infrequently, despair.
Buscan la felicidad, pero el resultado de esta búsqueda es una profunda tristeza, un vacío y, muy a menudo, la desesperación.
Palabra del día
el inframundo