looking after you

Popularity
500+ learners.
That's what happens when you don't have me looking after you.
Eso es lo que pasa cuando no me tienes a mí para cuidarte.
Somebody is looking after you after all.
Alguien te está buscando después de todo.
And you let me stay here looking after you?
¿Y dejaste que me quedara aquí para cuidarte?
I didn't do a good job looking after you.
No hice un buen trabajo atendiéndote.
So He is actually your own king, who is always there, looking after you.
En verdad, Él es vuestro rey, el que siempre está ahí, cuidándoos.
Must be someone looking after you.
Alguien debe estar cuidándote.
Are they looking after you properly?
¿Te están cuidando bien?
If you are innocent, you don't have to worry–there's a power, the Third Eye of Shiva, which is looking after you.
Si sois inocentes, no tenéis que preocuparos. Hay un Poder, el Tercer Ojo de Shiva, que os está cuidando.
Know that I am looking after you, and I looked after the lives of cavemen and I have always looked after you.
Sabe que estoy cuidándote, y también cuido de las vidas de los hombres de las cavernas y siempre he cuidado de ti.
If the choice was between having a truthful encounter with a doctor looking after you and receiving advice over the phone, that would absolutely be true.
Si la opción fuera tener un encuentro de calidad con un médico que tenga tiempo para atenderte y que pueda asesorarte por teléfono, esto sería absolutamente cierto.
We got the best doctors in Minnesota looking after you.
Tenemos a los mejores médicos de Minnesota atendiendote.
That won't be necessary, now that Tarzan's looking after you.
Eso no será necesario, ahora que Tarzán les protege.
I want to apologize for not looking after you better.
Quiero disculparme por no vigilar tras de ti mejor
I've got other things to do besides looking after you.
Tengo otras cosas que hacer además de cuidarte.
Must be nice, having a rich man looking after you.
Debe de estar bien tener a un rico que te cuide.
Why would you keep looking after you have found it?
¿Por qué seguirías buscando después de haberlo encontrado?
There will also be professional barkeepers and catering staff looking after you.
También habrá cantineros y el personal de gastronomía para atenderle.
The man looking after you brother's body found it on him.
El hombre que revisaba el cuerpo de su hermano lo encontró.
Your host is then responsible for looking after you during your stay.
Tu anfitrión es luego responsable de ocuparse de vos durante tu estadía.
You must be grateful you got someone looking after you.
Debes agradecer que tienes a alguien que se preocupa por ti.
Palabra del día
moler