look after

cuidar

Mike is perfectly capable of looking after his own granddaughter.	Mike es perfectamente capaz de cuidar de su propia nieta.
Who's been looking after her for the last two years?	¿Quién ha estado cuidando de ella los últimos dos años?
Well, my ex was looking after him that night.	Bueno, mi ex estaba cuidando de él esa noche.
You couldn't handle the responsibility of looking after a family.	No podías soportar la reponsabilidad de cuidar de una familia.
His brother got him into a job looking after horses.	Su hermano le consiguió un trabajo cuidando a los caballos.
Here's another for an ebook about looking after your skin.	Aquí está otro para un ebook sobre ocuparse de su piel.
She is like a messiah, always looking after the poor.	Es como un mesías, siempre velando por los pobres.
All those years looking after my dad were good for something.	Todos esos años cuidando de mi papá fue bueno para algo.
But looking after your husband is a full-time job.	Pero cuidar a tu marido es trabajo de tiempo completo.
Anyway, we've got all these soldiers looking after us.	De todos modos, tenemos todos estos soldados cuidando de nosotros.
They should not have the responsibility of looking after security.	No deberían tener la responsabilidad de ocuparse de la seguridad.
Owning, looking after or finding pets of all shapes and sizes.	Ser dueño, cuidar o encontrar mascotas de todas las formas y tamaños.
Who is responsible for looking after your personal data?	¿Quién es el responsable de cuidar de sus datos personales?
You've done a good job looking after the place.	Ha hecho un buen trabajo ocupándose de este sitio.
It's time for us to start looking after our workers.	Es hora de que empecemos a cuidar de nuestros trabajadores.
Would you mind looking after her for a moment?	¿Te importaría cuidar de ella por un momento?
How it's used depends on what effects you're looking after.	Cómo ha utilizado depende de qué efectos usted se está ocupando.
I got a friend looking after him till then.	Tengo un amigo que cuidará de él hasta entonces.
Thank you, Mr Rovsing, for looking after my interests so soon.	Gracias, señor Rovsing, por velar por mis intereses tan pronto.
But instead of looking after the boilers, what do you do?	Pero en lugar de ocuparte de la caldera, ¿Qué haces?