look for

buscar

Why haven't you been looking, for heaven's sake?	¿Por qué no has estado buscado, por Dios?
Others would only use their phones when no one was looking, for the same reason.	Por la misma razón, otros solo usarían sus teléfonos móviles cuando nadie los estuviera mirando.
We looking' for some kind of siren or what?	¿Estamos buscando algún tipo de sirena o qué?
Who you looking' for?	¿A quién estás buscando?
I'll do the looking' for you.	Yo veré por usted.
It's a certain word I'm looking' for.	Es una palabra específica.
Maharaji tells us that what we are looking, for all the life, for already that is within us, and that is, it can be easily found.	Maharaji nos dice que eso que hemos estado buscando durante toda nuestra vida está dentro de nosotros y se puede encontrar fácilmente.
People, have been looking, for this information, on secret scrolls hidden in caves, chambers under and in ancient pyramids, runes, and graves, waiting for the time when, as it was prophesied, these records would be opened.	La gente ha estado buscando para obtener esta información, en pergaminos secretos escondidos en cuevas, bajo cámaras y en antiguas pirámides, runas y tumbas, esperando por el tiempo en que –como fue profetizado-, estos registros se abrirían.
You could be looking, for instance, for parents in a certain age group, living in a certain neighborhood, with particular attitudes toward authority, who don't know about a particular element of child nutrition.	Usted puede, por ejemplo, buscar padres de un determinado grupo de edad, que vivan en un vecindario determinado, con actitudes similares para con la autoridad, que desconozcan de un elemento en particular de la nutrición infantil.