looked up

Ikoma Noda looked up from the quiet peace of his room.
Ikoma Noda miró desde la tranquila paz de su habitación.
The monk looked up at Todori with a placid expression.
El monje miró a Todori con una plácida expresión.
Hitoshi looked up at Kuon, his face filled with shame.
Hitoshi miró a Kuon, su cara llena de vergüenza.
Kei looked up at Misuko, her eyes wide and watery.
Kei miró a Misuko, sus ojos my abiertos y llorosos.
My son hasn't looked up at that waterfall since.
Mi hijo no ha mirado a esa cascada desde entonces.
The man looked up at Kisada, his weathered face brightening considerably.
El hombre miró a Kisada, su arrugada cara iluminándose considerablemente.
Zack looked up to his brother, in spite of his addiction.
Zack miró por su hermano, a pesar de su adicción.
Akiro looked up at Mariko, disbelief in his eyes.
Akiro miró a Mariko, incredulidad en sus ojos.
Ochiai looked up at the much larger man, not intimidated.
Ochiai miró al mucho más alto hombre, sin sentirse intimidada.
Utaku Reyo opened her eyes and looked up at the monk.
Utaku Reyo abrió los ojos y miró al monje.
Jin looked up, a strange gleam in his eyes.
Jin levantó la vista, un brillo extraño en sus ojos.
He looked up, and you can see it on the replay.
Él lo buscó, y lo puedes ver en la repetición.
Charles looked up to his father and wished to be like him.
Carlos miró a su padre y quería ser como él.
The tainted spirit looked up at the light and was afraid.
El espíritu manchado miró hacia la luz y tuvo miedo.
After a moment, he nodded and looked up at the shireikan.
Tras un momento, asintió y miró al shireikan.
The little monk smiled weakly and looked up at his last student.
El pequeño monje sonrió débilmente y miró a su último alumno.
She stirred and then looked up at her Chief.
Ella se movió y luego miró a su Jefe.
Rosanjin looked up at the mention of his name.
Rosanjin levantó la vista a la mención de su nombre.
Satsu looked up at Hogai, his golden eyes tormented.
Satsu miró a Hogai, sus dorados ojos atormentados.
The goblin-man looked up at Daigotsu with pleading eyes.
El hombre-goblin miró a Daigotsu con ojos de súplica.
Palabra del día
la cometa