look up to

admirar

You've been someone I could look up to with trust and respect.	Has sido alguien a quien admirar con confianza y respeto.
You know... a new star for the world to look up to.	Ya sabes... una nueva estrella a la que el mundo admirará.
What have you got that anyone can look up to?	¿Qué tienes que cualquiera pueda admirar?
Yeah, the guys seem to look up to him.	Sí, los chicos parecen que lo admiran.
These men, they don't— They don't look up to me.	Estos hombres, ellos no— ellos no me admiran.
They all look up to me and I was completely humiliated.	Todos ellos me buscaron y fui completamente humillada.
Do you realize how many people look up to you?	¿Te das cuenta cuantas personas te admiran?
You know, a lot of people look up to me.	Sabes, muchas personas me admiran.
No, they look up to me, Kim, all right.	No, ellos me admiran, Kim, está bien.
And she really needs somebody she can look up to.	Y ella necesita alguien a quien admirar.
Besides, I always had someone to look up to.	Además, siempre tuve alguien a quien admirar.
They need a man to talk to, to— to look up to.	Necesitan un hombre con el que hablar, al que admirar.
I want a guy I can look up to and admire.	Quiero un hombre al que pueda respetar y admirar.
People look up to me in this town!	¡La gente me admira en esta ciudad!
I've got the most experience and the other fellas look up to me.	Tengo más experiencia y los otros muchachos me admiran.
I thought nice one, someone to look up to.	Pensé que era de los buenos, alguien para admirar.
You know you're the person I look up to mo-o-o-o-o-st...	Sabes que eres la persona Miro hacia arriba a mo-oooo-st...
This country only works if people look up to us.	Este país solo funciona si la gente nos mira.
Yet as a successful teacher, you look up to him.	Sin embargo, como un maestro de éxito, se mira a él.
But the tax collector didn't even look up to Heaven.	Pero el recaudador de impuestos ni siquiera miró al cielo.