look into it

The Prime Minister asked me to look into it, okay?
El Primer Ministro me pidió que investigara, ¿de acuerdo?
Actually, Sean, we were thinking that maybe you could look into it.
De hecho, Sean, estábamos pensando que tal vez podrías investigarlo.
You could just give us Molly's address, and we'll look into it.
Podría darnos la dirección de Molly, y nosotros lo revisaremos.
If there's any chance of getting a Lektor, we must look into it.
Si tiene la oportunidad de obtener una Lektor, deberemos investigarla.
Okay, send me your screen grab, and I'll look into it.
Vale, envíame la captura de pantalla y yo lo investigaré.
We've already had the best plumbers in the city look into it.
Ya tenemos a los mejores fontaneros de la ciudad investigándolo.
Okay, send me your screen grab, and I'll look into it.
Vale, envíame la captura de pantalla y yo lo investigaré.
I thought you might look into it before you leave the capital.
Creo que podríais investigarlo antes de abandonar la capital.
Well, I can look into it, ask a few questions.
Bueno, puedo mirarlo, hacer algunas preguntas.
Give me a chance, let me look into it.
Dame una oportunidad, déjame investigarlo.
I'll look into it, see what I can do.
Voy a revisarlo, veré lo qué puedo hacer.
I thought it was too bright to look into it, but I could.
Me pareció que era demasiado brillante para mirarlo, pero podría.
I asked the bank to look into it, see if anything's underway.
He pedido al banco que investigue si ve algo en marcha.
If you want it, we can look into it.
Si lo quieres, podemos mirarlo.
The Helpdesk will look into it as soon as possible.
Un moderador/a examinará tu queja tan pronto como sea posible.
If the case is in doubt, sir, may I look into it?
Si hay duda con el caso, señor, ¿podría mirarlo?
He wants to look into it as much as he can.
Él quiere investigarlo tanto como pueda.
I need the code-word clearance to look into it.
Necesito el código de acceso para investigar.
DAMON: It better not be, but I'll look into it.
Será mejor que no sea así, pero lo investigaré.
In fact, he asked me to look into it for him.
De hecho, él me pidió que lo investigara por él.
Palabra del día
el coco