look her

First of all, you must never look her in the eyes.
Lo primero de todo, nunca debes mirarla a los ojos.
This time, i'm gonna look her in the eye and say,
Esta vez, voy a mirarle a los ojos y decir...
How can I look her in the eye after this?
¿Cómo podré mirarla a la cara después de esto?
The success of look her directly in the eyes.
Que el éxito de mirar directamente a los ojos.
I'll never be able to look her in the eye again.
Nunca seré capaz de mirarla a los ojos de nuevo.
Maybe he couldn't look her in the face while she was dying.
Tal vez no podía mirarla a la cara mientras moría.
I was too shy to look her in the face.
Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.
So I can look her in the eye and find out.
Así que puedo mirarla a los ojos y saber.
I was too embarrassed to look her in the eye.
Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.
You knew she was trying to look her very best.
Sabías que ella trataba de verse lo mejor posible.
I had to look her in the eyes and deny that claim.
Yo tuve que mirarla a los ojos Y negarle la reclamación.
As a true lady, she made every effort to look her best.
Como una verdadera dama, hizo un esfuerzo por lucir bien.
Society puts a lot of pressure on your daughter to look her best.
La sociedad pone mucha presión sobre su hija para verse mejor.
I can't even look her in the face now.
Ni siquiera puedo mirarla a la cara ahora.
Then I won't dare look her in the eye.
Y luego no me atreveré a mirarla a los ojos.
Maybe he couldn't look her in the face while she was dying.
Tal vez no podía mirarla a los ojos mientras moría.
I'm surprised you can look her in the face.
Me sorprende que la puedas ver a la cara.
But, hey, doesn't mean she can't look her best.
Pero, eh, eso no significa que ella no pueda lucir mejor.
I just want to look her in the eye first.
Solo quiero mirarla a los ojos primero.
Well, a girl has to look her best.
Verás, una chica tiene que lucir lo mejor posible.
Palabra del día
el hombre lobo