look at the time

mirar la hora

And look at the time on the video.	Y mira la hora en el vídeo.
Anyhoo, this has been charming, but, uh, look at the time.	Bueno, ha sido encantador, pero, uh, mira la hora.
Oh, love, look at the time, you must be starving.	Amor, mira qué hora es, debes estar hambrienta.
Oh, look at the time. Must be off.	Oh, mira el tiempo, debe estar dañado.
And... and in fact, look at the time.	Y... de hecho, mira la hora.
And... and in fact, look at the time.	Y... de hecho, mira la hora.
When reviewing traceroute, look at the time it takes each hop to complete.	Al revisar el traceroute, mire el tiempo que tarda cada salto para completar.
Yeah, but look at the time.	Sí, pero mira la hora.
Lastly, look at the time and workflow for the translation project.	Por último, mira el tiempo y el flujo de trabajo del proyecto de traducción.
Oh, my gosh, look at the time.	Oh dios mío, mira la hora.
Well, let's look at the time frame here.	Bien, echemos otra mirada al período de tiempo.
Well, look at the time.	Bueno, mira en el momento.
Oh, well, look at the time.	Oh, bueno, mira la hora.
But, um, look at the time.	Pero, um, mira la hora.
Take a look at the time stamp.	Echa un vistazo a la fecha.
You'll have to look at the time a hundred times a day now.	Usted tendrá que ahora mirar en ese entonces cientos veces al día.
You're not gonna like it, especially when you look at the time stamp.	No te va a gustar, sobre todo cuando veas la marca de tiempo.
Come on, guys, look at the time.	Vamos, amigos, miren la hora.
Well, look at the time. I gotta get going.	Miren la hora, tengo que irme.
Oh, oh, would you look at the time?	Oh, oh, ¿podrías ver qué hora es?