lonja

Popularity

500+ learners.

Óptimo si se muerde entre dos lonjas de pan toscano.	It is fantastic with two slices of Tuscan bread.
En las lonjas que hay junto al río.	At the auction center along the river bank.
Sacar de la olla y extender las lonjas en un batán o tacú.	Remove from the Pan and spread the slices in a fuller or tacu.
Compran un atún completo, lo cortan y venden grandes lonjas a restauranteros.	They buy a whole tuna, cut it up and sell large chunks to restaurant owners.
También puedes cocinar pavo o pollo y cortarlo en lonjas finas para hacer sándwiches caseros.	Or cook turkey and chicken yourself and slice it thin for sandwiches.
Puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos – inversiones que mejoren la seguridad de los pescadores	Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen
También recomendado para los trabajos relacionados con la pesca, lonjas portuarias y mercados en general.	Recommended in cold stores, fishing industry, port installations and market works in general.
Inspección del 5 % de las cantidades de bacalao puestas a la venta en las lonjas.	Inspection of 5 % of the quantities of cod offered for sale in the auction halls
Después de este proceso, cortaba estos pancitos de pescado en finas lonjas que las servía con gohan.	After frying she would cut the fish patties into fine slices that were served with gohan.
La caramelización de algunas mezclas dulces entre las lonjas puede hacer que el plato sea aún más delicioso.	Caramelization of a little sweet mixture added between spiral slices can make this even more delicious.
Valor añadido, calidad, utilización de capturas no deseadas y puertos pesqueros, lugares de desembarque, lonjas y fondeaderos*	Added value, quality, use of unwanted catches and fishing ports, landing sites, actions halls and shelters *
La manera más efectiva de deshacerte de las lonjas es hacer dieta y un cambio en tu estilo de vida.	The most effective way to lose love handles is through dieting and making lifestyle changes.
Tanto en las ágoras griegas, los foros romanos y las lonjas medievales, como en sus equivalentes modernos.	In the Greek agoras, the Roman forums and the medieval marketplaces, as well as in their modern equivalents.
Puede poner una cucharadita de mayonesa o mantequilla en una de las lonjas de pan para ayudar a mantener la humedad.	You can put a teaspoon of mayonnaise or butter in one of the slices of bread to help maintain moisture.
En Asturias concretamente se pescan en los ríos Sella y Nalón y luego son vendidas en las lonjas.	In Asturias they are specifically fished in the Sella and Nalón rivers to then be sold at the fish markets.
Tiene una larga lista de parroquias, conventos, colegios, hospitales, palacios, casas, lonjas y otros lugares de la ciudad.	It has a long list of parishes, convents, schools, hospitals, palaces, houses, fish markets, and other places in the city.
Coloque un pescado en cada una y rellene con las zanahorias, cebollas, lonjas de ajo, ramitas de tomillo y orégano.	Place one fish on each plantain leaf and stuff with carrots, onion, garlic slices, thyme and oregano sprigs.
El pescado llega desde las principales lonjas en el que se selecciona un pescado fresco de tamaño y calidad idóneos.	The fish comes from the main fish markets in which a fresh fish of suitable size and quality is selected.
Las lonjas y frigoríficos asociados son totalmente autónomos, y deciden en qué servicios de la plataforma participan.	The associated fish markets and cold storage plants are totally independent, and they decide the platform services that they will participate in.
Los cinturones orogénicos consisten generalmente de lonjas elongadas y paralelas de roca de características similares en todo su largo.	Generally, orogenic belts consist of long parallel strips of rock exhibiting similar characteristics along the length of the belt.