longitudinalmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tubo se envuelve longitudinalmente con una capa de PSP.	The tube is wrapped with a layer of PSP longitudinally.
La organización interior se artícula longitudinalmente por un pasillo central.	The interior organization is articulated longitudinally by a central corridor.
Servir en un pepino de lg, cortada longitudinalmente y semillas eliminado.	Serve in a lg cucumber, sliced lengthwise and seeds removed.
Una escalera ligera recorre longitudinalmente el acceso a cada planta.	A light staircase runs longitudinally through the access to each floor.
Hacer trozos grandes, cortadas longitudinalmente y por la mitad (a cuartos).	Make large pieces, cut lengthwise and in half (a quarter).
Adornar longitudinalmente la tira con puntadas decorativas de distintos colores.	Decorate the strips lengthwise with ornamental stitches in various colors.
Cortar jalapeño pimientos por la mitad longitudinalmente; quitar las semillas.	Cut jalapeño peppers in half lengthwise; remove seeds.
A continuación, corte los pimientos longitudinalmente y quitar las semillas.	Then cut the peppers lengthwise and remove seeds.
Los espacios interiores están organizados longitudinalmente, siguiendo la línea del techo.	The interior spaces are organized longitudinally, following the roofline.
Cortar las berenjenas longitudinalmente, en rodajas gruesas de ½ pulgada.	Cut the eggplants lengthwise, into ½-inch thick slices.
Incluye piezas de tractor, bridas y tubos soldados longitudinalmente continuo.	Includes tractor parts, flanges, and continuous longitudinally welded tubing.
Cortar una barra de pan francés en medio longitudinalmente.	Slice a loaf of French bread in half length-wise.
Recorta ambos extremos de cada calabaza y corta por la mitad longitudinalmente.	Trim both ends of each squash and slice in half lengthwise.
En el diseño definitivo, la parcela es dividida longitudinalmente en dos.	In the definitive design, the land was longitudinally divided into two.
Esta ruta atraviesa longitudinalmente toda la provincia de Formosa.	This route crosses the whole county of Formosa lengthwise.
Figura 1. Imagen macroscópica del riñon seccionado longitudinalmente.	Figure 1. Macroscopic image of the kidney sectioned longitudinally.
Se puede utilizar también longitudinalmente como barrera lateral.	Can also be used longitudinally as a lateral barrier.
Cortar los pepinos enfriados en a medias longitudinalmente y quitar la pulpa.	Cut chilled cucumbers in half lengthwise and remove pulp.
Se corta un cilindro relleno fuertementeembalado espaciados longitudinalmente capas de acero corrugado.	Is a short cylinder stuffed tightlypacked longitudinally spaced layers of corrugated steel.
Corta la otra lámina entera también a la mitad longitudinalmente.	Cut the other full sheet in half length-wise also.