longing for

Even our hearts may be broken, longing for true happiness.
Incluso nuestros corazones pueden estar rotos, anhelando una verdadera felicidad.
This proves that every heart is longing for the light.
Esto prueba que cada corazón está anhelando la luz.
We live as pilgrims on earth, longing for the heavenly home.
Vivimos como peregrinos sobre la tierra, anhelando el hogar celestial.
As religious sites, they reveal the human longing for the divine.
Como sitios religiosos, revelan el anhelo humano para lo divino.
They showed their spiritual longing for the spiritual messages (photo 7).
Ellos demostraron su anhelo espiritual por los mensajes espirituales (fotografía 7).
And the people have been longing for a queen.
Y la gente ha estado anhelando una reina.
She will live with tears and longing for New Jerusalem.
Ella vivirá en medio de lágrimas, ansiando la Nueva Jerusalén.
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
El pueblo de Zimbabue tiene un deseo muy profundo de democracia.
And the people have been longing for a queen.
Y el pueblo ha estado deseando una reina.
We wait with hope and longing for this moment to come.
Aguardamos con esperanza y anhelo que llegue este momento.
Are you longing for your departed son or daughter or spouse?
¿Está usted anhelando a su hijo o hija o cónyuge fallecido?
Remember, He's been jealously longing for the opportunity to do so (James 4:5).
Recuerden, Él ha estado celosamente anhelando la oportunidad para hacerlo (Santiago 4:5).
Many small business owners are longing for more prospects right now.
Muchos dueños de la pequeña empresa están deseando más perspectivas ahora.
People are longing for a message of hope.
Le gente está esperando un mensaje de esperanza.
More and more fervent longing for liberation.
Más y más anhelo ferviente por la liberación.
Sometimes one's longing for the connection actually hinders.
A veces, el anhelar la conexión en realidad la dificulta.
Wonderfully large with an unbeatable longing for love.
Maravillosamente grande, con un anhelo invencible del amor.
It is the ardour of all human souls that are longing for Freedom.
Es el ardor de todas las almas humanas anhelando la Libertad.
Folklore is the destination that your mind and body have been longing for.
El folclore es el destino que tu mente y cuerpo han estado anhelando.
Whom does not longing for faraway, when thinking about this moment?
¿A quién no le apetece lejos, al pensar en este momento?
Palabra del día
crecer muy bien