longanimidad

Diccionario
Ejemplos

La longanimidad es mansedumbre bajo la oposición y daño.	Long-suffering is meekness under opposition or injury.
Veo longanimidad allí donde antes había impaciencia y frustración.	I see longsuffering where I was once impatient and frustrated.
Su longanimidad no durará para siempre.	His longsuffering will not last forever.
El amor se manifiesta en la bondad, la gentileza, la tolerancia y la longanimidad.	Love is manifested in kindness, gentleness, forbearance, and long-suffering.
Dame tu mansedumbre, tu humildad, tu longanimidad y tu amor.	Give me Thy meekness, Thy lowliness, Thy long-suffering, and Thy love.
Pero su longanimidad no durará siempre.	But His forbearance will not always continue.
Su porte no expresaba debilidad cobarde, sino la fuerza y dignidad de la longanimidad.	In His manner there was no cowardly weakness, but the strength and dignity of long-suffering.
Sin embargo, el amor esperará en su paciencia con longanimidad hasta que ya no pueda esperar más.	Yet love will wait in its long-suffering patience till it can wait no longer.
Él no se aparta de nosotros, sino que se nos trata en su longanimidad con misericordia y compasión.	However, he does not turn away from us, but approaches us in patience, with pity and compassion.
Colosenses 1:11 [Sed] fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de Su gloria, para toda paciencia y longanimidad.	Colossians 1:11 [Be] strengthened with all might, according to His glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness.
Su longanimidad ha envalentonado a Sus criaturas, pues hasta que no llegue el tiempo señalado Él no rasgará ningún velo.	His long forbearance hath emboldened His creatures, for not until the appointed time is come will He rend any veil asunder.
Su longanimidad ha envalentonado a sus criaturas, por cuanto, hasta que no llegue el tiempo señalado, Él no rasgará ningún velo.	His long forbearance hath emboldened His creatures, for not until the appointed time is come will He rend any veil asunder.
Por otra parte, el lapso de tiempo de más de un siglo indica que su paciencia y longanimidad tienen el definid/ propósito de triunfar.	Further, the time lapse of over a century indicates how His patience and long-suffering demonstrate a purpose to succeed.
La presencia de alguien que necesita simpatía, longanimidad y amor abnegado será de inestimable bendición para más de una familia.	The presence of a person in need of sympathy and forbearance and self-sacrificing love would be to many a household a priceless blessing.
La tierna misericordia del Salvador, su bondad y longanimidad, su amabilidad y paciencia para con sus discípulos tan llenos de yerros: lo recordó todo.	The Saviour's tender mercy, His kindness and long-suffering, His gentleness and patience toward His erring disciples,--all was remembered.
Sí, ¿y quién podrá decir demasiado de su gran poder, y de su misericordia y de su longanimidad para con los hijos de los hombres?	Yea, who can say too much of his great power, and of his mercy, and of his long-suffering towards the children of men?
Sí, ¿y quién podrá decir demasiado de su gran poder, y de su c misericordia y de su longanimidad para con los hijos de los hombres?	Yea, who can say too much of his great power, and of his c mercy, and of his long-suffering towards the children of men?
Mediante la bondad y la longanimidad de sus mensajeros, la invitación es un poder compulsor para levantar a los que están sumidos en las últimas profundidades del pecado.	Through the kindness and long-suffering of His messengers the invitation becomes a compelling power to uplift those who are sunken in the lowest depths of sin.
En este sentido Pablo y los suyos oraban para que el rey del cielo otorgara a los creyentes en Colosas toda paciencia y longanimidad.	It was in this sense that Paul and his circle of prayer partners asked the King of Heaven to grant to the believers in Colosse all patience and long-suffering.
Los cristianos no tienen derecho a estar callados con sus labios; deben reprender, exhortar, y suplicar con longanimidad y doctrina, pero su influencia principal como testigos es por su ejemplo.	Christians have no right to be silent with their lips; they should rebuke, exhort, and entreat with all long-suffering and doctrine. But their main influence as witnesses is by their example.