long-term care facility

Traductor
Ejemplos

Have been in the hospital or a long-term care facility.	Ha estado en el hospital o en un centro de atención a largo plazo.
If a long-term care facility wants to receive government funding, they must provide these rights.	Si una instalación de largo plazo quiere recibir fondos gubernamentales, deben de proveer estos derechos.
You want to tell me why we're in a long-term care facility in Queens?	¿Por qué estamos en un sitio de atención de largo plazo en Queens?
You want to tell me why we're in a long-term care facility in Queens?	¿Quieres decirme por qué estamos en una Residencia de cuidados de larga duración en Queens?
We've, uh, moved her to a long-term care facility closer to where we are now.	La hemos trasladado a un centro de cuidados a largo plazo más cerca de donde estamos ahora.
We've, uh, moved her to a long-term care facility Closer to where we are now.	La hemos trasladado a un centro de cuidados a largo plazo más cerca de donde estamos ahora.
We've, uh, moved her to a long-term care facility Closer to where we are now.	Nosotros, uh, la trasladamos a un centro de cuidados terminales. Más cerca de donde vivimos ahora.
I worked in a long-term care facility for 12 years and saw an opportunity to come to MCPS.	Por 12 años trabajé en una instalación de cuidados extensivos y encontré una oportunidad de venir a MCPS.
Selecting a nursing home or long-term care facility is a little bit like shopping for a car.	Elegir un asilo para ancianos u otra instalación para la asistencia a largo plazo se parece un poco a adquirir un automóvil.
What if I am in a licensed long-term care facility and I want to participate in the in Self-Determination?	¿Qué sucede si me encuentro en un centro de atención médica aprobado a largo plazo y deseo participar en el Programa de Autodeterminación?
If your loved one is receiving care at home or in a long-term care facility, stay involved in his or her care.	Si su ser querido está recibiendo cuidados en el hogar o en un establecimiento de atención a largo plazo, participe de su atención.
If your loved one is receiving care at home or in a long-term care facility, stay involved in his or her care.	Si su ser querido está recibiendo atención en su hogar o en un centro de atención a largo plazo, permanezca involucrado en su atención.
Powers of Attorney can be used to take money from your bank, transfer property and even have you involuntarily placed in a long-term care facility.	Los poderes notariales se pueden emplear para retirar dinero de su banco, transferir propiedades y hasta ponerlo involuntariamente en una institución de cuidados a largo plazo.
The development concept behind HOSPI-Rimo is to promote spontaneous video communication with hospital patients and long-term care facility residents.	El concepto implícito en el desarrollo de HOSPI-Rimo es promover una comunicación de video espontánea con los pacientes hospitalizados y los internados en establecimientos de cuidados de larga duración.
Follows you wherever you go; it's valid at home, in a nursing home, a long-term care facility, and in the hospital.	Tiene validez dondequiera que esté: en su hogar, en un hogar de ancianos, en un centro de atención a largo plazo y en el hospital.
It is one of the most-cited reasons for caregivers placing a loved one in a nursing home or other long-term care facility.	Es una de las razones más frecuentes por las que los cuidadores ingresan a su ser querido en una clínica permanente u otra institución dedicada al cuidado.
When independent living is no longer an option, finding a long-term care facility that promotes the health, wellbeing and dignity of seniors is vital.	Cuando la vida independiente ya no es una opción, es vital encontrar un lugar con atención a largo plazo que promueva la salud, el bienestar y la dignidad de los ancianos.
The government also developed and released its Seniors Strategy in February 1999 and later approved construction of a new long-term care facility.	El Gobierno también elaboró su Estrategia para la Tercera Edad, que hizo pública en febrero de 1999, y posteriormente aprobó la construcción de un nuevo centro de cuidados a largo plazo.
Patients may receive palliative care in the hospital, an outpatient clinic, a long-term care facility, or at home under the direction of a physician.	Los pacientes pueden recibir cuidados paliativos en el hospital, en una clínica ambulatoria, en un establecimiento de cuidados a largo plazo o en casa bajo la dirección de un médico.
It is also shown by family members who leave their loved one in the control of a long-term care facility and forget about them.	También se puede demostrar por los familiares que dejan a su ser querido en el control de la instalación de cuidado a largo plazo y se olvidan de él o ella.