long-standing

antiguo

Moscow State University has a long-standing tradition of academic excellence.	Moscow State University tiene una larga tradición de excelencia académica.
This has been a long-standing point of difference between us.	Este ha sido un punto tradicional de diferencia entre nosotros.
DURIT has excellent references and long-standing partnerships in this sector.	DURIT tiene excelentes referencias y permanentes colaboraciones en este sector.
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long-standing stereotypes.	Algunas tribus kirguisas luchan bajo el peso de viejos estereotipos.
The European Parliament has a long-standing commitment to renewable energy.	El Parlamento Europeo tiene un antiguo compromiso con la energía renovable.
Equally appealing are the architectural designs of the long-standing buildings.	Igualmente atrayentes son los diseños arquitectónicos de los vetustos edificios.
Models with stability and long-standing guarantee are more expensive.	Modelos con estabilidad y garantía ampliadas son más caros.
Dentsply Sirona has been a long-standing sponsor of this event.	Dentsply Sirona ha sido un patrocinador de larga data de este evento.
That commitment was based on a long-standing humanitarian tradition.	Este compromiso se basa en una larga tradición humanitaria.
We recommend ExpressVPN because of its long-standing reputation in the industry.	Te recomendamos ExpressVPN debido a su reputación duradera en la industria.
Relations between the Commission and the World Bank are long-standing.	Las relaciones entre Comisión y Banco Mundial son antiguas.
This latest agreement strengthens and expands on that long-standing collaboration.	Este último acuerdo fortalece y amplía esta colaboración ya longeva.
You benefit from our long-standing experience in tribological research and development.	Se beneficiará de nuestra dilatada experiencia en investigación y desarrollo tribológicos.
New Zealand has a long-standing tradition of volunteering.	Nueva Zelandia tiene una larga tradición de voluntariado.
Yeah, there was a long-standing beef between him and my dad.	Sí, había una carne de larga data entre él y mi padre.
The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.	El odio entre los señores Sharon y Arafat es antiguo.
The Classic collection pays homage to long-standing everyday designs.	La colección Classic rinde homenaje a la larga data diseños cotidianos.
Franco-Danish political relations are long-standing, sustained and marked by confidence.	Las relaciones políticas franco-danesas son antiguas, constantes y de confianza.
Personal history of long-standing chronic ulcerative colitis or Crohn colitis.[7]	Antecedentes personales de colitis ulcerosa crónica o colitis de Crohn duraderas.[7]
Chile and the United States continue a long-standing academic exchange tradition.	Chile y los Estados Unidos continúan una larga tradición de intercambios académicos.