long-distance

That long-distance thing must be tough for your parents, huh?	La larga distancia debe ser dura para tus padres, ¿no?
I've been in a long-distance relationship for three years.	He estado en una relación a distancia por tres años.
That long-distance thing must be tough for your parents, huh?	La larga distancia debe ser dura para tus padres, ¿no?
One of the boys needs to do a long-distance call.	Uno de los muchachos necesita hacer una llamada de larga distancia.
You hate long-distance relationships, but six months is nothing.	Odias las relaciones a distancia, pero seis meses no es nada.
We've been doing this long-distance thing for months, and, uh...	Hemos estado haciendo esto de la larga distancia por meses, y...
If that's a long-distance call, you'll pay for it yourself.	Si es una llamada de larga distancia, tienes que pagarla.
I don't want to have another long-distance relationship with you.	No quiero tener otra relación de larga distancia contigo.
The most obvious alternative is a long-distance phone card.	La alternativa más obvia es una tarjeta telefónica de larga distancia.
For national plans, this phone plan includes free long-distance charges.	Para los planes nacionales, este plan incluye teléfono libre de larga distancia.
People have long-distance relationships all the time. Right?	La gente tiene relaciones a distancia todo el tiempo, ¿verdad?
The long-distance HDMI cable has poor diameter and flexibility.	El cable HDMI de larga distancia tiene poco diámetro y flexibilidad.
Okay, but how are you dealing with this long-distance thing?	Está bien, pero ¿cómo manejas este tema de la distancia?
The K2 represents the ultimate in long-distance microscopy.	El K2 representa lo último en microscopia de larga distancia.
Just one moment, I'll connect you to the long-distance operator.	Un momento, le conectaré con el operador de larga distancia.
We come to change the number of your long-distance phone.	Nosotros venimos para cambiarle el número de su teléfono de larga distancia.
But his girlfriend couldn't handle a long-distance relationship.	Pero su novia no pudo soportar una relación a larga distancia.
The KC/S is a true long-distance microscope.	El KC/S es un verdadero microscopio de larga distancia.
Scale 1:32 radio remote control long-distance for a unique entertainment.	Escala 1:32 de radio control remoto de larga distancia para un entretenimiento único.
Some long-distance buses have toilets, although they are rarely clean.	Algunos autobuses de larga distancia tienen aseos, aunque rara vez están limpios.