long-distance call

A long-distance call from New York for Mr. Stamper.
Una conferencia de Nueva York para el Sr. Stamper.
I want to place a long-distance call to Los Angeles.
Quiero pedir una conferencia a Los Angeles.
To make a long-distance call you need a special permit.
Para hablar larga distancia, se necesita permiso.
How do you know Bob's taking a long-distance call?
¿Cómo sabe que es a larga distancia?
Please, this is a long-distance call.
Por favor, es una conferencia.
I want a long-distance call to Berlin.
¿Oiga? Quiero llamar a Berlín.
Well, he didn't call me because it was a long-distance call, so it wouldn't have occurred to him.
Pues él no me había llamado porque era larga distancia, así que no se le ocurrió.
Fancy a Long-Distance Call to France?
¿Te apetece hacer una llamada telefónica a Francia?
One of the boys needs to do a long-distance call.
Uno de los muchachos necesita hacer una llamada de larga distancia.
If that's a long-distance call, you'll pay for it yourself.
Si es una llamada de larga distancia, tienes que pagarla.
Where'd you get the money to make a long-distance call?
¿De dónde sacaste el dinero para hacer la llamada?
Maybe he wanted to make a really long-distance call.
Tal vez quería hacer una llamada de larga distancia.
I want to make a long-distance call to Washington.
Quiero hacer una llamada de larga distancia a Washington.
The man is making a long-distance call.
El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.
I didn't want to have to pay for the long-distance call.
No quise pagar por la llamada de larga distancia.
Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
Bueno, recibí una llamada de larga distancia con algún buen consejo.
The most expensive long-distance call in history.
La llamada de larga distancia más cara de la historia.
Philipp Reis successfully made the first long-distance call in 1860.
En 1860, Philipp Reis logra que funcione la primera comunicación telefónica.
You got a long-distance call, Jax.
Tienes una llamada de larga distancia, Jax.
How can I make a long-distance call?
¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?
Palabra del día
el guion