long wait

After a painfully long wait I thought of something.
Tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.
Just be aware there's a long wait to get back.
Solo tienes que saber que la espera es larga para regresar.
The long wait begins, beneath a scorching sun.
La espera comienza en un campo bajo el ardiente sol.
If you're waiting for Marco, it could be a long wait.
Si esperas a Marco, igual esperas un rato.
That would be a pretty long wait.
Podría ser una espera muy larga.
This is because of the long wait times for even standard procedures.
Esto se debe a los largos tiempos de espera, incluso para los procedimientos estándar.
It's been an extremely long wait.
Ha sido una espera extremadamente larga.
That seems to me to be a very long wait.
Me parece un plazo muy largo.
The question is–why the long wait and endure the mess in the room?
Pregunta – ¿por qué esperar y tolerar el desorden en el interior?
After a long wait, the US company Hard Rock Int.
Tras una larga espera, la empresa estadounidense Hard Rock Int.
In this long wait we have done much, my beloveds.
En esta larga espera hemos hecho mucho, mis bienamados.
A calf can have a long wait at the surface.
Una cría puede tener una larga espera en la superficie.
Be patient; you may be in for a long wait.
Se paciente; usted puede estar adentro para una larga espera.
After a long wait, she almost gave up the idea.
Después de una larga espera, casi se abandonó la idea.
Also in this case the pizza is worth the long wait.
También en este caso la pizza vale la espera larga.
In large climbing competitions, isolation can be a long wait.
En grandes competiciones de escalada, el aislamiento puede ser una larga espera.
No, but it's always a long wait with him
No, pero siempre es una larga espera con él.
Trust me, it's going to be a long wait.
Confía en mí, va a ser una espera larga.
Or is there some other differentiation caused by that long wait?
¿O existe alguna otra diferenciación causada por tan larga espera?
So, why the long wait to go for a promotion?
Entonces, ¿por qué la larga espera para aspirar a un ascenso?
Palabra del día
el coco