long trip

largo viaje

Well that is a very long trip, Rapunzel.	Bueno, ese es un viaje muy largo, Rapunzel.
You must be tired after such a long trip.	Debes estar cansado después de un viaje tan largo.
Sir, we need provisions for the long trip.	Señor, necesitamos provisiones para el viaje.
We've taken a long trip and he's just a little tired.	El viaje ha sido muy largo y está un poco cansado.
It was our first crossing or long trip on a sailboat.	Era nuestra primera travesía o largo viaje en un velero.
Well, he said he was going on a long trip.	Bueno, él dijo que iba en un largo viaje.
After a long trip, nothing better than a great station.	Después de un largo viaje, nada mejor que una gran estación.
Docked boat tired after a long trip on the sea.	Barco atracado cansado después de un largo viaje en el mar.
It is normal to feel tired after a long trip.	Es normal sentirse cansado después de un largo viaje.
After a long trip, the rider tend to feel fatigued.	Después de un largo viaje, el usuario tiende a sentirse fatigado.
Will you survive the long trip and fertilize the ovule?	¿Va a sobrevivir el largo viaje y fertilizar el óvulo?
Only that people often get attached on a long trip.	Solo que la gente suele vincularse en un viaje largo.
And I will, but first, it's been a long trip.	Y lo haré, pero primero, ha sido un viaje largo.
That'll be your first stop on a very long trip.	Esa será su primera parada en un largo recorrido.
You made a long trip to avoid the more obvious choice.	Has hecho un largo viaje para evitar la opción más obvia.
He was tired from the long trip, and there you were.	Él estaba cansado del largo tropiece, y allí usted estaba.
Captain, it must have been a long trip for you	Capitán, debe haber sido un largo viaje para usted.
Now, if you don't mind, we've had a long trip.	Ahora, si no les importa, venimos de un viaje largo.
In the summer of 1931 Kolmogorov and Aleksandrov made another long trip.	En el verano de 1931 Kolmogorov y Aleksandrov hicieron otro largo viaje.
Therefore, it is suitable for a long trip.	Por lo tanto, es adecuado para un viaje largo.