- Ejemplos
Ready for very long texts (e.g. entire scriptures) | Preparado para textos muy largos (p. ej. escrituras enteras) |
It is important option for reading long texts. | Es una opción importante para la lectura de textos largos. |
While long texts explain things more, instructions are often very short. | Mientras largos textos explican las cosas más, las instrucciones son a menudo muy cortas. |
If you don't have any points, long texts may not be accepted. | Si usted no tiene puntos, no serán aceptados textos largos para traducción. |
Chart information on characters or literary devices during or after reading long texts. | Información cartográfica sobre personajes o dispositivos literarios durante o después de leer textos largos. |
Doctors write long texts that are the result of months and years of work. | Los médicos escriben textos largos que son el resultado de meses y años de trabajo. |
In fact, she used to write long texts describing and interpreting the drawings on the verso. | De hecho, solía escribir largos textos describiendo e interpretando los dibujos en el reverso. |
As complementary typography for long texts we have chosen Droid Serif, designed by Steve Matteson on 2006. | Como tipografía complementaria para textos largos se escogió laDroid Serif, diseñada por Steve Matteson en 2006. |
You can, for example, read long texts and conversations without having to flip the screen too much. | Por ejemplo, puede leer textos largos y conversaciones sin tener que voltear demasiado la pantalla. |
People no longer have the time to read long texts and strain their eyes on screens. | Las personas ya no tienen el tiempo para leer textos largos y colar sus ojos en las pantallas. |
They seem to translate long texts as in its entirety when you put your test through the machine. | Que parecen traducir largos textos como en su totalidad cuando usted pone su prueba a través de la máquina. |
Typing on a 3.5 inch display requires a certain habit, because long texts can be difficult to type. | Escribir en una pantalla de 3,5 pulgadas requiere cierto hábito, porque los textos largos pueden ser difíciles de escribir. |
A full size keyboard lets you enter long texts on your device faster and in a more convenient manner. | Un teclado de tamaño estándar te permite introducir textos en tu dispositivo más rápido y cómodamente. |
However, instead of writing long texts, he made videos to explain the basics of coding within the MD. | Sin embargo, en lugar de escribir largos textos, ha creado videos para explicar la codificación básica en el MD. |
A full size keyboard enables you to enter long texts on your device faster and in a more convenient manner. | Un teclado de tamaño estándar te permite introducir textos en tu dispositivo más rápido y cómodamente. |
One thing this app really needs is pagination for reading long texts, as well as the ability to search within texts. | Una cosa esta aplicación realmente necesita es la paginación para la lectura de textos largos, así como la capacidad para realizar la búsqueda en los textos. |
Among its possibilities, is also the ability to maintain a flow of long texts—far beyond the 160 characters of an SMS—with Cubacel users who have already activated the service. | Entre sus potencialidades, resalta también la posibilidad de mantener un flujo de textos largos –más allá de los 160 caracteres de un SMS- con usuarios de Cubacel que ya tengan activado el servicio. |
Many different regulations, varying requirements and conditions, masses of provisions and long texts create a forest of rules. Citizens and companies are lost without expert help. | Muchos reglamentos distintos, requisitos y condiciones que varían, innumerables disposiciones y textos extensísimos crean una tupida maraña normativa, ante la que los ciudadanos y las empresas se sienten perdidos sin una ayuda experta. |
Fit oversized text on snap - Many times it would occur that the when you add long texts to a snap, it will get overlaid over the screen and not just on one line. | Ajustar el texto muy grande en el snap - Muchas veces ocurre que cuando agregas textos largos a un snap, será sobrepuesto en la pantalla y no solo en una línea. |
In this context, who can be interested in spending his valuable time writing long texts explaining how to and why things are done so that somebody inexperienced can learn? | En este contexto, a quien puede interesarle invertir su precioso tiempo escribiendo largos textos donde se explique como y porque se hacen las cosas, de tal modo que alguien inexperto pueda aprender. |
