long row

Traductor
Ejemplos

When a new file arrives, she searches this list for a sufficiently long row of empty drawers, and this is where the file is placed.	Cuando un nuevo archivo llega, busca en esta lista una fila de cajones vacíos lo suficientemente larga y aquí es donde coloca el archivo.
From there, they moved in procession to the East Terrace along the 85 metre long row of steles, which separates the North Terrace from the rest of the sanctuary.	A partir de ahí, se trasladaron en procesión a la Terraza del Este a lo largo de la fila de 85 metros de largo de las estelas, que separa la Terraza Norte del resto del santuario.
How to join multiple rows and columns into a single long row?	¿Cómo unir múltiples filas y columnas en una única fila larga?
It's a long row back to civilisation.	Es una largo viaje a la civilización.
A long row of wooden tables were used for preparation of cooking.	Una larga fila de mesas de madera se utilizaron para la preparación de la cocina.
A long row of plane trees will take you to the hotel, in a verdant and silent environment.	Una larga hilera de plátaneros lo llevará al hotel, en un entorno verde y silencioso.
The long row of new rooms was the most monumental work of art created in Poland during this time.	La fila larga de nuevos cuartos estaba la obra de arte más monumental creada en Polonia durante este tiempo.
A long row of Plek chairs invites a consultation or you can wait your turn next to the Peana tables.	Una larga hilera de sillas Plek invita a la consulta o a esperar el turno junto a las mesas Peana.
For easily viewing all values in this row, you may want to split this long row to multiple rows, but how?	Para ver fácilmente todos los valores en esta fila, es posible que desee dividir esta fila larga en varias filas, pero ¿cómo?
Opposite the statues you see a long row of pedestals, on which stood the steles of the Greek ancestors of Antiochus.	Frente a las estatuas se ve una larga hilera de pedestales, en la que se encontraba el estelas de los antepasados griegos de Antíoco.
When you're going down the Grand Canal, its stunning architecture, with its two towers linked by a long row of arches, will certainly attract your attention.	Cuando estés bajando por el Gran Canal seguro que llamará tu atención por su arquitectura imponente, con sus dos torres unidas por una larga hilera de arcos.
There was nothing in the huge gloomy room but a piano and a long row of old chairs ornamented with bronze, on which no one ever sat.	En esa habitación enorme, sombría, había solo un fortepiano y una larga fila de sillas antiguas con broncería, en las que nadie se sentaba nunca.
If you stand with your back to the statues, you see to your left and right, a long row of pedestals with the remnants of steles.	Si usted está parado con su espalda a las estatuas, se ve a la izquierda y la derecha, una larga hilera de pedestales con los restos de estelas.
Some distance outside the village, a long row of hotels sits alongside the sweeping almost 10 km long pale fine sandy beach and crystal clear waters.	A cierta distancia fuera de la aldea, una larga fila de hoteles se encuentra junto a los radicales casi 10 km de largo pálida playa de arena fina y aguas cristalinas.
And all of this, despite important efforts embodied in a long row of presidential proposals to tackle the divergent items of the programme of work.	Todo esto sucede a pesar de los esfuerzos importantes representados por una larga serie de propuestas de la Presidencia para abordar los temas divergentes del programa de trabajo.
The mobile shower on wheels contains two shower stalls and a long row of sinks and mirrors, plus Raise the Bar employees give out free soap for people using the unit.	Las regaderas rodantes contienen dos cabinas y una larga fila de lavabos y espejos, además los empleados de Raise the Bar ofrecen jabón gratuito para los usuarios.
Their poor parents often came together, while Knud and Johanne played in the gardens or on the highroad, where a long row of willows had been planted along the ditch.	Los pobres padres se reunían con frecuencia, y Knud y Juana jugaban en los jardines y en el camino plantado de sauces que discurría a lo largo de los fosos.
In Hobart, step back in time in Salamanca Place, home to a long row of Georgian sandstone warehouses and the bustling Salamanca Markets on Saturday.	En Hobart, sienta que retrocede en el tiempo en Salamanca Place, con su larga hilera de almacenes de arenisca al estilo georgiano y los animados mercados Salamanca Markets, que se celebran cada domingo.
However, it still includes a long row of walls and 18 towers and visitors can climb the towers and walk along the ramparts for the most breathtaking views of Lisbon.	Sin embargo, todavía incluye una larga fila de murallas y 18 torres y los visitantes pueden subir a las torres y caminar a lo largo de las murallas de las vistas más impresionantes de Lisboa.
The sliding doors from the living room reveal the fabulous scenery and a long row of stunning Andalusian fountains which lead to the extensive poolside area, perfect for entertaining with a dining alcove and small kitchen incorporated.	Las puertas correderas del salón revelan el fabuloso paisaje y una larga hilera de impresionantes fuentes andaluzas que conducen a la extensa zona de la piscina, perfecta para entretenerse con un rincón comedor y una pequeña cocina incorporada.