long enough

We've waited long enough to be together, you and I.
Hemos esperado mucho para estar juntos, tú y yo.
Well, you've had long enough to look over the merchandise.
Bueno ya han tenido bastante tiempo para revisar la mercancía.
Well, they didn't actually live long enough to be considered cows.
Bueno, en realidad no vivieron suficiente para ser consideradas vacas.
A month is not long enough to enjoy it all...
Un mes no es suficiente para disfrutarlo todo...
Even a short summer is just long enough for this Cheese.
Incluso un verano corto es suficiente para esta Cheese.
My neighbors have seen you on the porch long enough.
Mis vecinos ya le han visto bastante en el porche.
Well, you can ask her yourself if you stay long enough.
Bueno, puedes preguntárselo a ella si te quedas lo suficiente.
We stayed for a week but certainly it was not long enough.
Nos alojamos por una semana, pero ciertamente no era suficiente.
You've hardly been home long enough to learn their names.
No has estado en casa ni para aprender sus nombres.
I have lived long enough to see the future become history, professor.
He vivido suficiente para ver al futuro volverse historia, profesor.
No one can hold my interest for long enough, I guess.
Nadie puede sostener mi interés por suficiente tiempo, supongo.
It hasn't been in the atmosphere long enough to deteriorate.
No ha estado en la atmósfera lo suficiente para deteriorarse.
But at least he lived long enough to have a son.
Pero al menos vivió lo suficiente para tener un hijo.
The house has a garage long enough for two cars.
La casa tiene un garaje lo suficientemente largo para dos autos.
The range of control is long enough to 25 meters.
La gama de control está de largo bastante a 25 metros.
Temporarily, but long enough that he can't do the pilot.
Temporalmente, pero lo suficiente para no poder hacer el piloto.
You've pretended to be someone you're not for long enough.
Has fingido ser alguien que no eres por mucho tiempo.
Well, you've had that relationship with your religions for long enough.
Bueno, han tenido esa relación con sus religiones por largo tiempo.
Measuring to see if my skirt was long enough.
La medición para ver si mi falda fue el tiempo suficiente.
Sometimes we do not persevere (continue) in prayer long enough.
A veces nosotros no perseveramos (continuamos) en la oración tiempo bastante.
Palabra del día
la almeja