lone wolf

A little too lone wolf for my taste, but you got the job done.	Un poco solitario para mi gusto, pero hacias tu trabajo.
Can't be a lone wolf here.	Aquí no puedes ser un solitario.
No. He's a lone wolf.	No... él es un solitario.
Don't play the lone wolf.	No actúes en solitario.
Since your social life is quite important to you, try to avoid the lone wolf type of lover.	Como su vida social es muy importante para usted, trate de evitar el tipo de amante solitario.
It was... No, no. I'm a lone wolf.	No, yo trabajo solo.
You have the opportunity to get together with other players to form a team, but also to go hunting as a lone wolf.	Tienes la oportunidad de reunirte con otros jugadores para formar un equipo, pero también puedes jugar en solitario.
The lone wolf rejected nerds are a common trope now.	El triste lobo solitario rechazado es un tropo común ahora.
I've been a lone wolf for a while, you know?	He sido un lobo solitario por un tiempo, ¿sabes?
Don't you know the lone wolf never survives without a pack?	¿No sabes que el lobo solitario nunca sobrevive sin una manada?
You don't have to be such a lone wolf, Cal.	No tienes que ser un lobo solitario, Cal.
You're a lone wolf now, just like your old man.	Eres un lobo solitario ahora, como tu padre.
Do you think he's gone lone wolf on us?	¿Crees que se ha ido como lobo solitario de nosotros?
I forgive you, but... I'm meant to be a lone wolf.	Te perdono, pero... estoy destinado a ser un lobo solitario.
They warn that the time of the lone wolf is over.	Nos advierten que el tiempo del lobo solitario ha terminado.
I'm a lone wolf when it comes to creating art.	Soy un lobo solitario en lo que concierne a crear arte.
Do you think he's gone lone wolf on us?	¿Crees que se ha ido como lobo solitario de nosotros?
He was a kind of a lone wolf too, you know.	Él fue una especie de lobo solitario, ya sabes.
A lone wolf never wins gold, Jordan.	Un lobo solitario nunca gana el oro, Jordan.
David, however, is a little lone wolf.	David, sin embargo, es un pequeño lobo solitario.