lomo de caballo

Traductor
Ejemplos

Esto significa miles de kilómetros de largos y fascinantes recorridos en aviones comerciales y bimotores, en microbuses y camionetas de montaña, y, por supuesto, a pie y a lomo de caballo.	This means thousands of miles of long and fascinating tours in commercial and twin-engine planes, buses, 4×4's, and of course, on foot and on horseback.
Además de llevar vacunas contra el tétanos a las áreas más remotas, por los medios que sean necesarios—incluyendo a lomo de caballo o caminando—, UNICEF ha entrenado parteras tradicionales en prácticas para partos seguros y ha distribuido equipos para partos seguros.	In addition to delivering tetanus vaccines to even the remotest areas by any means necessary—including on horseback and even on foot—UNICEF has trained traditional midwives and birth attendants in safe birthing practices and distributed safe birthing kits.
Disfruta y explora valles y montañas ¡a lomo de caballo!	Enjoy and explore valleys and mountains from the back of a horse!
Nuevamente nos ha llegado Gilberto a lomo de caballo.	Again Frometa has arrived to us on horseback.
Él vivía a un día a lomo de caballo de distancia.	He lived about one day's horse ride away.
SPONDYLUS te invita a descubrir una impactante naturaleza a lomo de caballo.	SPONDYLUS invites you to discover wonderful nature from the back of a horse.
También te ofrece canotaje, navegación, paseos en buggy y a lomo de caballo, tanto como senderismo y motocross por trilhas que serpentean la mata Atlántica.	It also offers boat, canoe, buggy and horse rides as well as hikes and motocross along trails through the Atlantic forest.
Desayuno y salida hacia Laurel Galán en donde iniciaremos a lomo de caballo nuestro camino para llegar a la finca agra turística San José en la comarca de Morillo.	Breakfast and departure to Laurel Galán where we will on horse begin our journey to reach the San Jose agroturism farm of the region of Morillo.
Alto Palena - X Región Recorriendo Alto Palena a lomo de caballo Andar a caballo es una de las alternativas que más placer proporcionan si nos gusta el contacto con la naturaleza y queremos andar por donde los vehículos están vedados.	Alto Palena - X Región Touring around Alto Palena on horseback Riding a horse is one of the most pleasant alternatives to enjoy contact with nature while touring around an area inaccessible for vehicles.
Las carreteras están a menudo en muy malo estado y los sacerdotes que van a los pueblos distantes deben a menudo hacer varias horas de camino, a veces incluso a pie o a lomo de caballo o mula.	The roads are often in very poor condition and the priests who go to far distant villages must often spend hours on the way, sometimes having to travel on foot or riding on a donkey or mule.