lolitas
- Ejemplos
Come and delight with these goddesses of pleasure. Delicious, hot lolitas. | Ven a deleitarte con estas diosas del placer. Exquisitas, lolitas calientes. |
Inspired by gothik lolitas, this new collection is all the rage this year, according to the world's most famous dressmaker. | Inspirada en las lolitas góticas, esta nueva colección, es el furor del año, de acuerdo a la modista mas famosa del mundo. |
Lolitas B And B Hotel offers fine accommodation in Barcelona. | El hotel Lolitas B And B ofrece buen alojamiento en Barcelona. |
His fame was established when, in 2005, he published The Two Lolitas. | Su fama quedó establecida cuando, en 2005, publicó Las dos Lolitas. |
The Lolitas of Sally Mann. | Las Lolitas de Sally Mann. |
During colder months, Gothic Lolitas bundle up in well-tailored jackets. | Durante los meses más fríos, las Lolitas Góticas usan un abrigo de sastre. |
For fancy events, Gothic Lolitas will sometimes wear one-piece dresses without a blouse. | Para eventos elegantes, las Lolitas Góticas a veces usan un vestido de una pieza sin blusa. |
Gothic Lolitas can also wear a corset, provided it's laced or buttoned properly. | Las Lolitas Góticas pueden usar un corset, siempre y cuando esté bien atado o abrochado. |
In general, Gothic Lolitas eschew sheer nylon or tights, favoring an opaque look instead. | En general, las Lolitas Góticas prefieren las medias opacas y no las brillosas o de nylon. |
A slightly smoky eye or red lip is acceptable, but generally Gothic Lolitas strive to wear natural-looking makeup. | Un ligero ojo ahumado o labios rojos son aceptables, pero generalmente las Lolitas Góticas prefieren un maquillaje más natural. |
Some Lolitas wear socks or tights that hit below the kneecap, but Gothic Lolitas tend to prefer those that go over the knee. | Algunas lolitas usan calcetas o medias abajo de la rodilla, pero las Lolitas Góticas prefieren las que suben de la rodilla. |
Some Gothic Lolitas carry parasols to shield themselves from the sun; others wear jewelry focused on elaborate crosses or carry purses in the shape of a coffin. | Algunas Lolitas Góticas llevan sombrillas para protegerse del Sol; otras usan joyería con cruces elaboradas o bolsos con forma de ataúd. |
Be that as it may, having tackled the two Lolitas, Maar has now moved on to make Nabokov himself the subject of his investigations. | Como quiera que sea, habiéndose ocupado de las dos Lolitas, Maar ha pasado a escoger a Nabokov mismo como tema de sus investigaciones. |
In order to maintain modesty in case the petticoat blows up in the breeze, Lolitas wear bloomers underneath the petticoat and over their regular underwear. | Para mantener la modestia en caso de que haya viento, las Lolitas usan pololos bajo la crinolina y sobre su ropa interior. |
In the 19th century, Spanish prostitutes were highly valued in Portugal, and are represented in the novels of Eça de Queiros, like Capital, as the Conchitas and Lolitas. | En el siglo 19, las prostitutas españolas eran altamente valoradas en Portugal. Se representan en las novelas de Eça de Queiros, como en Capital, Conchitas y Lolitas. |
This painter, admired by Pablo Picasso, Joan Miró, Albert Camus and Antoine de Saint-Exupéry, never liked to call his female models Lolitas, like the girl in the eponymous book by Vladimir Nabokov. | A este pintor admirado por Pablo Picasso, Joan Miró, Albert Camus y Antoine de Saint-Exupéry nunca le gustó que llamaran a sus modelos femeninas Lolitas, como la niña de la novela homónima de Vladimir Nabokov. |
For one there were Lisa Yuskavage's luxuriant paintings of seductive Lolitas, their diffuse tonality and expert finishing both factors furthering their condition as provocative, at least for the moralizing orthodoxies of the gaze. | Por un lado, los lujosos cuadros de Lisa Yuskavage de lolitas deslumbrantes, su colorido difuso y factura experta factores más en su problemática, una provocación al menos para las ortodoxias moralizantes de la mirada. |
I never expected to see the sweet Lolitas here in the States. | Nunca esperé ver Lolitas aquí en los EE. |
