lograr

Todos juntos lograremos hacer un mundo mejor para nuestros niños.	All together we'll build a better world for our children.
Así lograremos llenar el mundo de amor y positividad.	This way will fill the world with love and positivity.
Solo entonces lograremos una verdadera cultura empresarial en Europa.	Only then will we achieve a true enterprise culture in Europe.
A través de esto, lograremos el objetivo de Multi-Win.	Through this, we will achieve the aim of Multi-Win.
En este tutorial lograremos el mismo objetivo, pero usando Grunt.	In this tutorial we'll achieve the same ends, by using Grunt.
No lograremos subir antes de que esa criatura llegue aquí.	We'll never make it up there before that creature gets here.
Estamos en la guerra ahora, pero lo lograremos.	We're in the war now, but we'll make it.
Si paramos por cinco días, no lo lograremos.	If we stop for five days, we won't make it.
En meditación lograremos encontrar y mantener más rápidamente el silencio interior.	In meditation succeed to find and maintain inner silence faster.
Nunca lo lograremos a la entrada principal de aquí	We'll never make it to the main entrance from here.
Y lo lograremos si seguimos trabajando en dos dimensiones.	And we'll achieve it if we keep working in two dimensions.
De este modo, también lograremos más trabajos ecológicos.	In this way, we will also achieve more green jobs.
Estamos en medio de la nada. Nunca lo lograremos.	We're in the middle of nowhere, we'll never make it.
Sabemos que juntos lograremos la libertad y la justicia para Atenco.	We know that together we will achieve freedom and justice for Atenco.
Si establecemos solamente metas modestas, probablemente lograremos menos.	If we set only modest goals, we will probably achieve less.
Ahora lograremos llegar al Tenatious D a tiempo.	Now we'll actually make it to Tenacious D on time.
Si mancomunamos todos nuestros esfuerzos, lograremos vencer el SIDA.	By joining all our efforts, we will defeat AIDS.
Juntos lograremos, y nuestros esfuerzos reflejarán en cada estudiante.	Together we shall succeed, and our efforts will be reflected in every student.
Si continuamos hasta la isla, no lograremos volver.	Continue on to the island, we won't make it back.
Pero alguien debe detenerlos o no lo lograremos.	But someone has to stop them or we won't make it.