lograr tener

Traductor
Ejemplos

Usa las conexiones personales para lograr tener conversaciones con los compradores.	Use personal connections to open conversations with buyers.
Así podemos lograr tener una vida mejor.	Thus we can achieve a better life.
Con sencillos pasos y poca inversión podemos lograr tener visibilidad en dichos recursos.	With simple steps and a little investment, we can achieve visibility in these resources.
A partir de eso, puede decidir qué pasos tomar para lograr tener un peso más saludable.	From there, you can decide which steps to take toward a healthier weight.
Algunas personas creen que pueden lograr tener un tipo de cuerpo ideal imposible si hacen ejercicio físico.	Some people believe they can achieve an impossible ideal body type if they keep exercising.
Esto significa que un país debe lograr tener al menos un año con cero casos autóctonos para 2020.	This means that a country must achieve at least one year of zero indigenous cases by 2020.
Es muy fácil descartar al final las ideas menos válidas, que lograr tener más ideas.	It's a lot easier to discard the less important ideas at the end than having more.
Con otros programas, los espías tienen que lograr tener el teléfono en sus manos por, quizás, unos 10 minutos.	With other types, spies must get their hands on your phone for perhaps 10 minutes.
Sabemos cuán complicado es encontrar reglas comunes en una familia para lograr tener la propia ropa en orden.	We know how difficult it is to find common family rules to keep our clothes in order.
Pero también, ¿Se presta esta situación para de alguna manera lograr tener una conversación más civilizada?	But also, does it then lend itself toward some way for the conversation to become more civil?
Sussex solo le dedica un día a los puestos de los Círculos, por lo que teníamos que lograr tener un impacto.	Sussex only has one day for society stalls, so we had to make an impact.
Es maravilloso como se han integrado a pesar de la distancia y las dificultades que a veces surgen para lograr tener una buena comunicación.	It is wonderful how you have bonded together despite the distance and difficulties that sometimes arise to achieve good communication.
La razón más importante para usar geo-spoofing es lograr tener acceso a servicios populares de streaming bloqueados en alguna ubicación específica.	The most important reason someone would choose to geo-spoof their location is to access popular streaming services blocked in any specific location.
No obstante, lograr tener una sala de juntas realmente efectiva y sin papel requiere más que seleccionar el software para juntas directivas correcto.	But attaining the goal of a truly effective and paperless boardroom requires more than selecting the right board portal.
Para lograr tener una comprensión adecuada, debemos considerar que la guerra es una consecuencia natural del pecado.	In order to gain a proper understanding, we must first consider the condition of our fallen world. War is a natural consequence of sin.
Solo cuando el público resulta ampliamente afectado es que el público puede lograr tener un indicio que apunta a que algo más está ocurriendo.	It is only when the public is broadly affected that the public can get a hint that something else is afoot.
Los acuerdos a nivel global para reducir las emisiones nos ayudan a comprar tiempo, es decir a poder adaptarnos para lograr tener las cosas bajo control.	Global agreements to cut gas emissions help us buy some time and learn to adjust and keep things under control.
¡Una rutina consistente a la hora de dormir puede ayudarle a su hijo a relajarse al final del día y lograr tener una buena noche de descanso!	A consistent bedtime routine can help your child wind down at the end of the day and get a good night's rest!
Muchos de ellos recurren a tratamientos llamados alternativos porque están dispuestos a hacer cualquier cosa para lograr tener aunque sea un poco de energía y de descanso nocturno.	Many of them turn to so-called alternative treatments because they are prepared to do anything to gain even a little bit of energy and sleep.
Pero puede ser que hayamos trabajado mucho para lograr tener una buena educación universitaria, y luego no podamos encontrar un trabajo bien remunerado y terminemos manejando un taxi.	But, we can work very hard to get a good university education and then not find a well-paying job or end up driving a taxi.