logró algo

Traductor
Ejemplos

Se logró algo que nadie había hecho antes.	They achieved something that no man had ever done before.
La Caravana por la Paz ya logró algo notable.	The Peace Caravan has already achieved something remarkable.
¿Supongo que cree que logró algo aquí?	I guess you think you accomplished something in there?
Al mismo tiempo, toda esta relación logró algo curioso en mi propio sentido de identidad.	At the same time, all this relating did something curious to my own sense of identity.
Con la gente que logró algo.	People that did something.
Pueden simplemente nombrar el número de gente servida, o el número que logró algo específico.	They could merely state the number of people served, or the number who accomplished something specific.
Eran mejores amigos, pero Amir en realidad nunca logró algo, siempre pidiendo dinero prestado.	They were best friends, but Amir never really got his act together, always looking to borrow money.
Cuando alguien hace así, ciertamente logró algo, y sabe que es así.	When a man does that he has got something; he has indeed, and he knows it.
Porque alguien logró algo en la vida y regresa y ayuda a la humanidad en tu propia comunidad.	Become someone in life and come back and help humanity in your own community.
Recuerda que después de cinco años de gobierno del FMLN, el país logró algo que nunca fue noticia en El Salvador.	He recalls that after five years of the FMLN's government, the country had achieved something never before seen in El Salvador.
Cuando un grupo en Escocia clonó por primera vez a la oveja Dolly, logró algo sorprendente, difícil y no inmediatamente útil en medicina.	When a team in Scotland first cloned Dolly the sheep, they achieved something astounding, difficult and not immediately medically useful.
Trump no solo logró humillar y silenciar a Acosta, logró algo peor: hizo que el resto de la prensa lo aceptara.	Trump not only succeeded in humiliating and silencing Acosta, he did something worse: he made the rest of the press go along with it.
El banco logró algo en el control de la subida del shekel por medio de compra de grandes cantidades de moneda extranjera, especialmente dólares estadounidenses.	The bank succeeded somewhat in controlling the shekel's rise by purchasing large amounts of foreign currency, especially US dollars.
Quizás se logró algo en la ignorancia de los tiempos posteriores, pero por el momento liberaba el alma y aclaraba la conciencia.	In the ignorance of later times, little if anything would have been accomplished, but it temporarily freed the soul and cleared the conscience.
Sin estar exento de conflictos internos, Costa Rica logró algo único en una zona habituada a los enfrentamientos armados: en 1949 una nueva constitución abolió el ejército nacional.	Without being free from internal conflicts, Costa Rica achieved something unique in an area accustomed to fighting: in 1949 a new constitution abolished the national army.
Los diez estados, los Seis Días de la Creación, y el rocío de la Resurrección, todo indica que Jacob logró algo que todo lo abarca; Maljut.	The Ten Statements, the Six Days of Creation, and the dew of Resurrection, all indicate that Jacob achieved something all encompassing; Malchut.
El austríaco Hans Semmelmeyer sacó algo positivo de la tristeza por la pérdida de su mujer: por fin logró algo que llevaba aplazando muchos años.	The Austrian, Hans Semmelmeyer, has created something positive out of the grief of losing his wife to accomplish something that he had been putting off for years.
Sobre los estrenos la cosa me logró algo difìcil, pero el confesor, no haciendo caso a mis dificultades, insistió porque meditara sobre la infancia del espìritu.	On the first ones the thing had succeeded a little bit difficult me, but the confessor, not minding my difficulties, you/he/she had insisted because I meditated on the infancy of the spirit.
Andy Warhol logró algo que solo unos pocos artistas han conseguido: se convirtió en una leyenda en vida, además de en un icono cultural contemporáneo que continúa inspirándonos en la actualidad.	Andy Warhol achieved something only a very few artists have achieved: he not only became a legend within his lifetime, but also a contemporary cultural icon that continues to inspire us today.
En la edad de 17, Aldo se trasladó desde Manaus a Río de Janeiro, que tiene solo sus ropas y determinación para entrenar artes marciales mixtas allí hasta que se logró algo en el deporte.	At the age of 17, Aldo moved from Manaus to Rio de Janeiro having only his clothes with him and determination to train mixed martial arts there until he achieved something in the sport.