lograr

Popularity

500+ learners.

No estoy lográndolo del modo que normalmente lo hago.	I'm not committing the way I normally do.
Trato de controlar mi ira, apenas lográndolo hago una mueca.	I try to rein in my anger, barely managing, I grimace.
¿Cómo están lográndolo?	How are you doing that?
No, yo... no lo veo lográndolo pero no quería ponerme en su contra.	No. I don't see him making it, but I didn't want to root aging him.
Después de esto, cualquier cosa que logréis, continuaréis lográndolo y gozándolo, pero no podréis describirlo.	After that, whatever you achieve, that you will continue to achieve and enjoy it.
No se preocupen si no están seguros de lo que están haciendo y si están lográndolo.	Do not concern yourself if you are not sure of what you are doing and whether it is achieving success.
Le ofrecemos paquetes cuidadosamente diseñados, acomodándose a diferentes presupuestos y hechos a la medida de nuestros clientes, después de todo, son trece años ya lográndolo.	We offer packages carefully designed to accommodate many different budgets and tailored for our customers, after all it has been seven years succeeding at it.
Nos empuja nuestro objetivo de desarrollar soluciones nuevas, innovadoras e inteligentes que satisfagan las necesidades de los usuarios y vamos a ampliar nuestra cartera para seguir lográndolo.	We're driven by our vision to come up with new, innovative, smart solutions that meet user needs–and we'll expand our portfolio to keep achieving that.
La Agenda (lista detallada de asuntos prioritarios, organizada cronológicamente) 21 (referencia al siglo XXI), pretende convertirse en un plan de acción global para reducir la diferencia entre países ricos y pobres lográndolo del modo más sostenible posible.	Agenda (a detailed list of priorities, organized chronologically) 21 (referring to the 21st century), strives to be a global action plan to reduce the differences between rich and poor countries in the most sustainable way possible.
Estoy deseoso de lograr la misma excelencia técnica en cualquier cosa que sea generada en la computadora como espero estar lograndolo con la fotografía convencional.	I am keen to have the same technical excellence in anything computer generated as I hopefully attain with conventional photography.
Sin embargo, hay tendencia -no cortoplacista- de ir lográndolo.	Nevertheless there is some tendency to decentralize.
La UNDRIP destaca la necesidad de obtener el consenso de los pueblos afectados por proyectos de desarrollo o explotación de sus recursos naturales, lográndolo de forma libre e informada previamente a la aprobación e implementación de cualquier proyecto.	UNDRIP points out the need to obtain the free and informed consensual consent of the affected people prior to approval and implementation of any development project or natural resource exploitation.
Por ser una interesante propuesta de la búsqueda del ser al encuentro de sí mismo con un inesperado desenlace, lográndolo trasmitir con una sobresaliente calidad técnica y un punto de vista actual de la vida de una manera sencilla y contundente.	For being an interesting proposal in the search for finding oneself with an unexpected ending, portraying with great technical abilities a current point of view in a simple and straightforward manner.