logline

Traductor
Ejemplos

Make sure the conflict is present in your logline.	Asegúrate de que el conflicto se encuentre presente en ella.
The logline is the most industrial fishing method that there is.	El palangre es el método de pesca industrial más selectivo que existe.
A logline is a short summary of the main events in your film.	Una premisa es un breve resumen de los principales eventos de la película.
A logline is not the phrase that might appear on a movie poster.	Un logline no es la frase que podría aparecer en un póster de la película.
What's a logline?	¿Qué es un logline?
Your logline will go into our Film Catalogue and will go to the judges to help them remember the film.	Su logline voy a entrar en nuestra Catálogo de Cine y se destinará a los jueces para ayudarles a recordar la película.
Many writing books encourage you to write the logline before you write the story, to clarify the intent of the story from the start.	Muchos libros de la escritura invitamos a escribir la logline antes de escribir la historia, para aclarar la intención de la historia desde el principio.
At the time, I did not have a screenplay, but instead, the WingMakers website, an ebook, and the story presented in the form of a pitch (synopsis and 'logline').	En ese momento, no tenía un guion pero, en su lugar, el sitio web de los WingMakers, un Libro electrónico, y la historia presentada en la forma de material para la venta (sinopsis y 'reseña').
Jour—you know, I do write in a journal, and I have, you know, a diary that I like to write in every day, but I'm a screenwriter, and I have a beat sheet and great logline.	Diari— ya sabes, si escribo en un diario, y tengo, ya sabes, un diario en el que me gustaría escribir cada día, pero soy un guionista, y tengo un buen ritmo de escritura y una gran frase de gancho.
Jour—you know, I do write in a journal, and I have, you know, a diary that I like to write in every day, but I'm a screenwriter, and I have a beat sheet and great logline.	Diari— ya sabes, si escribo en un diario, y tengo, ya sabes, un diario en el que me gustaría escribir cada día, pero soy un guionista, y tengo un buen ritmo de escritura y una gran frase de gancho.
Write a 1-2 sentence logline to summarize the plot of your script.	Escribe la premisa del guion (logline) que consista de entre 1 y 2 oraciones para resumir su trama.
Use descriptive language to help your logline sound unique so other people understand what the main ideas of your story are.	Usa un lenguaje descriptivo para hacer que esta suene muy original, de modo que otras personas entiendan cuáles son las principales ideas de la historia.
However, no official figures show that marine resources were scarce; Shamah says that after prohibiting logline fishing, more fish were seen.	Aunque no hay cifras oficiales que demuestren que los recursos marinos estaban escasos, Shamah asegura que nada más prohibirse el palangre, se empezaron a ver más peces.
Films' background information Table 1 shows useful data for contextualizing fieldwork, like the year of production, title, film direction and y logline.	La tabla 1 muestra datos de utilidad para la contextualización del trabajo de campo, como son el año de producción, título, dirección de la película y logline.
In other words, a logline briefly describes the characters and main plot's conflict (if writing a logline ends up being too difficult, don't worry, we'll work on it together.	En otras palabras, se trata de hacer referencia a los personajes principales y al conflicto central de la historia (si el alumno no consigue aun expresar con claridad estos elementos, trabajemos juntos en ello.