logical manner

Traductor
Ejemplos

The model we propose resolves the Halo enigma in an easy and logical manner.	El modelo que proponemos resuelve el enigma del Halo galáctico en una forma simple y lógica.
The clarification of this possible confusion was addressed when one of the frequent visitors to our pages posed the question in a most logical manner.	La aclaración de esta posible confusión fue tratada cuando uno de nuestros visitantes asiduos expuso la cuestión de una manera muy lógica.
This aspect is related to the most important rule of the art–the rhythm that helps one teach the art in a methodological and logical manner.	Este aspecto esta relacionado con la regla mas importante del arte - el ritmo - que ayuda a ensena el arte de una manera metodologica y lógica.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and logical manner in the form of measures, procedures and written instructions.	Todos los elementos, requisitos y disposiciones adoptadas por el fabricante deberán figurar en una documentación que se llevará de forma sistemática y ordenada en forma de medidas, procedimientos e instrucciones escritas.
But this addition in Article 10 (2) must also apply in a consistent and logical manner to the provisions of Article 21 (2).	Esta adición al apartado 2 del artículo 10 también debe hacerse extensiva, por otra parte, lógica y consecuentemente, a la disposición del párrafo c del apartado 2 del artículo 21.
In contrast to the second reading of the reorganisation and winding-up of credit institutions, this directive is more consistent and is structured in a logical manner, in my opinion.	Opino, al contrario de lo que sucede en la segunda lectura de la reorganización y liquidación de las instituciones de crédito, que esta directiva es más consistente y está bien construida.
We forbid that growing children and young adults, those who have the strongest desires and the lowest information and knowledge, should be taught about it in a rational, factional, logical manner.	Pohibimos que a los niños y adolescentes, que sienten los deseos más irreprimibles y tienen la menor información, se les hable de ello de una forma racional, lógica y sensata.
In comparison to the first request, which was found insufficiently substantiated, the Petitioner has made in AC Request 3 a clearer distinction between facts, evidence and arguments/conclusions, and has sought to structure its request in a more logical manner.	En comparación con la primera solicitud, que se encontró no estar suficientemente fundamentada, el peticionario ha hecho Solicitud de AC 3 una distinción más clara entre los hechos, pruebas y argumentos / conclusiones, y ha tratado de estructurar su solicitud de una manera más lógica.
Though it is not necessary to use film editing software to make video available online, Premiere excels at both online and real-life presentations because it has many options for editing video in an attractive and logical manner.	Aunque no es necesario usar el software de edición de video para hacer el video disponible en la RED, Premiere supera las presentaciones en la RED y en la vida real porque tiene muchas opciones para editar el video de una manera atractiva y lógica.
You should record your observations in clear, logical manner.	Debes registrar tus observaciones de una forma lógica y clara.
Cut the ice in a strategically, logical manner to reach your objective.	Corta el hielo de forma lógica para conseguir tu objetivo.
We must broaden our feeling, the way we think, our logical manner.	Debemos ampliar nuestro sentimiento, nuestra forma de pensar, nuestra manera lógica.
She answers questions in a logical manner.	Responde a las preguntas de un modo lógico.
It is not performing in a logical manner.	No se comporta de manera lógica.
The Commission emphasized the need to proceed cautiously and in a logical manner towards the development of regulations.	La Comisión subrayó la necesidad de proceder con cautela y con lógica en la preparación del reglamento.
No matter what we did, or how hard we tried, it was impossible to move forward in a linear, logical manner.	Sin importar qué hiciéramos o cuán duro tratáramos, fue imposible avanzar de manera lineal y lógica.
The Commission emphasized the need to proceed cautiously and in a logical manner towards the development of regulations.	La Comisión recalcó la necesidad de proceder con cautela y de una manera lógica en la elaboración de las normas.
In the beginning, I saw what he needed most was to learn to think in a rational and logical manner.	Al principio, vi que necesitaba más que nada aprender a pensar en una manera lógica y racional.
It provides the opportunity to combine those exercises in a logical manner in order to reach a final goal.	Se ofrece la posibilidad de combinar los ejercicios de una manera lógica con el fin de alcanzar un objetivo final.
Coaches must communicate information clearly to the player in a logical manner that can be easily understood.	Los directores técnicos deben comunicar la información al jugador con claridad y de manera lógica para que ésta pueda entenderse fácilmente.