loggia

Traductor
Ejemplos

El edificio está compuesto por loggia, cuadrangular, el presbiterio y dependencias rectangulares.	The building is composed by loggia, quadrangular, the chancel and rectangular dependencies.
Pone en escena una joven mujer, representada a micuerpo, en una loggia.	It puts in scene an young woman, represented with half-length, in a loggia.
Aún se conserva la loggia de ventanas, ahora cegadas, por donde se iluminaba.	The loggia of windows is still conserved, now blinded, where light came in.
Una escalera exterior situada al este conduce a la loggia septentrional del piso.	An external staircase leads to the east to the north of the loggia floor.
El Personaje se encuentra también en una loggia, ante el paisaje, sus manos están juntas.	The Character is also in a loggia, in front of the landscape, his hands are united.
El grande patio, dominado por la loggia del siglo 15, continua a ser muy interesante para los visitantes.	The great patio, dominated by the 15th century loggia, continues to be very appealing for visitors.
Al lado está la airosa loggia neoclásica del jardín inglés, una vez Corsi, ahora Scarselli.	Next to it is the airy neo-classical loggia of the charming English garden, once Corsi, now Scarselli.
La loggia delante de la fachada viene de San Donato en Scopeto y fue colocado aquí en 1575.	The loggia in front of the facade comes from San Donato in Scopeto and was placed here in 1575.
Exit to the loggia.	Exit to the garden.
Ofrecen una loggia (balcón cubierto) o una terraza con vistas a la vegetación y el centro animado de la ciudad.	Each one offers a loggia (covered balcony) or a terrace with views of greenery and the vibrant city centre.
La joya de la plaza está en la sencillez de la bella loggia porticada construida por Nicoló da Pirano y Tomaso da Venezia.	The square jewel lays in the beautiful arcaded loggia built by Nicolo da Piran and Tomaso da Venezia.
La subida a la loggia del 1.o piso ofrece una bonita vista sobre los techos y el campanario de la catedral.	The rise with the loggia of the 1st stage offers a pretty sight on the roofs and the bell-tower of the cathedral.
El tribunal con sus pórticos y altas galerías, con su loggia y sus tres escaleras fuera obra reflejan las distintas etapas de construcción.	The court with its gantries and high galleries, its loggia and its three staircases out-work reflect the various stages of construction.
El campanario sobre el lado derecho, con pequeñas pirámides decorativas en torno a la loggia, se inscribe entre los campanarios típicos de la costa dálmata.	The bell-tower on the right side, with small decorative pyramids around the loggia, is registered among the typical bell-towers of the Dalmatian coast.
La entrada principal se encuentra en la parte norte del edificio, es una motivo clásico de una loggia que se enfrenta a una plaza.	The main entrance is found at the northern part of the building, which has a classic loggia motif facing the plaza in front.
La loggia, o coloca (luža), se sitúa entre el palacio Sponza y la torre del Reloj, y cierra la extremidad es el colocó.	The loggia, or places (luža), is located between the Sponza palace and the Tower of the Clock, and firm the end is Placa.
Esta galería o loggia, con reminiscencias italianas, está formada por tres arcos a doble altura separados por pilastras jónicas, abierta y ligera en su composición.	This gallery or loggia, reminiscent of Italian style, is formed by three double-height arches separated by Ionic pilasters, with an open, light composition.
La galería está colocada en la loggia sobre el convento y el cuarto donde estaban los niños por el día, sobre el portico principal.	The Gallery is placed in the loggia above the cloister and in the former dayroom of the children above the main portico.
Niza Apartamento 2 piezas + loggia Siue el 3er piso de una pequeña residencia en el centro de la ciudad. Ningún trabajo es necesario.	Nice 2 room apartment + loggia siue the 3rd floor of a small residence in the city center. No work needed. A visit today.
Amplio salón con chimenea en salón, loggia cerrada, terraza de 60 metros cuadrados ideal para cenas y barbacoas con amigos, 1 baño y 1 habitación doble.	Spacious living area with fireplace in living room, closed loggia, terrace of 60 sqm suitable for dinners and barbecues with friends, 1 bathroom and 1 double bedroom.