logbook

Traductor
Ejemplos

Su logbook será almacenado por un período de 3 meses, después de esta fecha, el será automaticamente eliminado de nuestro banco de datos.	Your logbook will be stored for 3 months, after that it will be eliminated from our database.
Algunas veces, podría haber un bloqueo en el sistema y tus fotos, texto, logbook, etc podría no trasnferirse a tu nuevo indicativo.	Sometimes there is a kafuffle in the system and your Pictures, text, logbooks, etc may not transfer to your new callsign.
Como accesorio se encuentra disponible una interfaz para descargar todos los datos registrados en el logbook y transferirlos al PC, creando un databook completo de todas las salidas al mar.	One of its accessories is the interface for downloading all data that have been saved in the logbook and transfer them to the PC, thus creating a full databook of all your dives.
Bolsa muy cómoda la llevo como mochila con a bici, y en ella me caben traje, máscara, aletas, botas, toalla, y en la parte delantera el logbook, y cosas personales, muy transpirable para transportar el traje húmedo.	Very comfortable bag I carry as a backpack with a bike, and in it I fit suit, mask, fins, boots, towel, and in the front the logbook, and personal things, very breathable to carry the wet suit.
El nombre entero de archivo.vlg es VentaFax Logbook File.	The full name of the file is VentaFax Logbook File.
Eclipse Logbook 1.0.363 puede descargarse desde nuestra biblioteca de programas gratuitamente.	You can download Eclipse Logbook 1.0.363 from our software library for free.
Logbook 3.6 puede descargarse desde nuestra página web gratuitamente.	Download Logbook 3.6 for Mac from our website for free.
AirLog Pilot Logbook - Lleve un registro de los pilotos y los vuelos en el PC.	AirLog Pilot Logbook - Keep track of pilots and flights on PC.
Logbook Captura el estado del viaje: negocios, privado y desplazamiento.	Logbook Capture Trip status–Business, Private, and Commuting.
WEBFLEET Logbook para smartphone facilita el mantenimiento de un registro de kilometraje actualizado.	WEBFLEET Logbook for your smartphone makes it simple to keep your mileage registration updated.
Antes de que tu recibas el nuevo indicativo de la FCC, por favor toma un momento para guardar tu Logbook de QRZ a online.	Before you receive your new callsign from the FCC please take a moment to back up your QRZ Online Logbook.
Por favor, toma un tiempo para guardar tu texto, fotos y LOGBOOK ANTES de que tu nuevo indicativo sea descargado a la base de datos.	Please take a few moments to back up your text, pictures and Logbook PRIOR to your new callsign being downloaded to the QRZ database.
Los conductores pueden registrar su kilometraje privado y empresarial de forma sencilla con la interfaz de conductor TomTom PRO o con sus teléfonos mediante la app WEBFLEET Logbook.	Your drivers can log business and private mileage easily with a TomTom PRO driver terminal or with their mobile devices using the app WEBFLEET Logbook.
El boletín se llamará The Logbook de Geocaching e incluirá adelantos para próximas promociones, funciones y demás, así como otras noticias relevantes de geocaching.	The newsletter will be called The Logbook by Geocaching HQ and will include Premium member sneak peeks to upcoming promotions, features, and more, as well as other relevant geocaching news.
CQRLOG no solo mantiene un registro de sus contactos, también se integra con elARRL Logbook of The World (LoTW), genera estadísticas sobre adjudicaciones completadas, también incluye un cliente DXCluster y muchas otras características.	CQRLOG not only maintains a record of your contacts but also integrates with the ARRL Logbook of The World (LoTW), generates statistics on award completion, includes a DXCluster client, and many other features.
Run Now, cuando está equipado con la consola UNITY, integra MyRunning Logbook que replica tus recorridos al aire libre registrados a través de las aplicaciones móviles compatibles (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) o dispositivos wearable (Polar y Garmin).	When featuring UNITY, Run Now integrates MyRunning Logbook which replicates running itineraries completed outdoors that were monitored by compatible mobile apps (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) or wearable devices (Polar and Garmin).
El equipo Jog Now, cuando está dotado de la consola UNITY, integra MyRunning Logbook que replica tus recorridos al aire libre registrados a través de las aplicaciones móviles compatibles (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) o dispositivos wearable (Polar y Garmin).	When featuring UNITY, Jog Now integrates MyRunning Logbook which replicates running itineraries completed outdoors that were monitored by compatible mobile apps (RunKeeper, Mapmyfitness, Strava) or wearable devices (Polar and Garmin).
También esta función tiene su propio Logbook independiente capaz de memorizar hasta 60 inmersiones, con muchísimo datos, cada una de ellas puede volverse a ver gracias a la función incorporada Profilo con intervalos de solo un segundo.	This mode also has its own independent Logbook that is able to memorise up to 60 dives, filled with data, each of which can be reviewed with the integrated Profile function at intervals of just one second.
Este fue el caso, el pasado verano, de la publicación The Logbook/Das Logbuch, algo así como el diario de navegación, en el que se publican una serie de documentos (básicamente emails y fotografías) relacionados con la preparación de Documenta 13.	This was the case, last summer, with the publication The Logbook/Das Logbuch, something akin to a travel journal, in which a series of documents were published (basically emails and photographs) related to the preparations of Documenta 13.
¿Cuántas inmersiones se pueden registrar en el logbook del Sea-Touch?	How many dives can be recorded in the Sea-Touch log book?